Verifie les drivers de ta carte son ? J'avais aussi vu il y a un paquet de temps de lancer le Windows Media Player en meme temps que SADX je crois (wtf ?), tu peux toujours essayer xD
Sinon j'ai trouvé ça :
https://steamcommunity.com/app/71250/discussions/0/846947320713077671/
J'ai pas testé mais apparemment ça fixe les problèmes de son ? Ça coûte rien d'essayer, fais juste une copie du dossier de Sonic Adventure au cas ou ça ne marche pas/ça plante, histoire de pas avoir à le retelecharger :'p