Ouais mais c'est pour ça qu'ils ne veulent pas d'un coach qui a un athlète, en 2012 ils auraient pu espérer ne pas perdre la médaille d'argent à Londres si John Drummond n'était pas dans la team coach, la le mec était le coach de Gay, il savait qu'il se dopait et la quand même sélectionné, ils auraient pu dire qu'ils ne savaient pas, mais là... baisé complet, et ils ne veulent pas que ça leur arrive en 2016 (ont-ils un doute sur Gatlin ?)
Pour les athlètes, ça s'appelle de la diplomatie, tu vas pas leur dire, t'es une grosse merde parce que tu viens de rater ta course, le gars va pleurer en direct. Il y a obligatoirement un faux-cul au bord du terrain pour le brosser dans le sens du poil. Par contre Monfort me met vraiment mal à l'aise quand il interview des étrangers, les gars sont obligés de faire une phrase courte pour que Monfort ne les coupe pas. Joris Sabi n'est pas trop mauvais en traduction, mais Marc Maury reste le meilleur je trouve, et il s'y connait en athlé.