Menu
Team Fortress 2
  • Tout support
  • PC
  • PS3
  • 360
  • Mac
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Team Fortress 2  /  Tous les forums  /  Forum Team Fortress 2  / 

Topic Probleme au niveau du langage

Sujet résolu : Probleme au niveau du langage

1
darsitam
darsitam
MP
31 août 2016 à 12:23:42

Bonjour :)

Recemment, TF2 a modifié mes langages, en fait mes voix sont en VO, mais le menu, les objets ect... on le nom en VO. Donc, j'essaie de mettre le jeu en FR et le voix en VO, mai c'est soit full ENG, soit full FR

Si quelqu'un dans le peuple aurait une solution pour avoir le jeu en FR et les voix en VO, ça m'aiderait beaucoup :)

Pseudo supprimé
31 août 2016 à 12:41:27

Ton steam est en quel langue ?

+ Faut que tu remplace un fichier de traduction dans les dossiers du jeu, je me souviens plus ou ça se trouve mais je cherche ça ~o~

EDIT : Clique droit sur team fortress 2 dans librairy, propriétés, onglet local files, parcourir les fichiers du jeu (ou browse local files).
Tu vas dans le dossier tf, puis dans resource, et ici (aprés avoir copié le dossier autre part pour le sauvegarder), tu remplace tf_english par tf_french

Message édité le 31 août 2016 à 12:44:51 par
Pseudo supprimé
31 août 2016 à 12:46:35

Ah et dans le fichier texte "tf_english" tu dois changer
"Language" "french"

Par
"Language" "english"

(C'est dans les premiéres lignes du fichier).

darsitam
darsitam
MP
31 août 2016 à 13:14:38

Merci, ça marche :D

Pseudo supprimé
11 septembre 2016 à 14:13:09

Bonjour moi aussi j'ai ce problème mais es que il serait possible d'avoir des explications plus simples (modifications des fichiers)

Pseudo supprimé
11 septembre 2016 à 14:54:28

http://puush.me/sayanel/Gallery

Pseudo supprimé
11 septembre 2016 à 17:27:53

Merci je vais tester

Pseudo supprimé
11 septembre 2016 à 17:34:02

ça ne marche pas ça mets mon jeu en anglais et les voix en français moi c'est le contraire que je veux :snif:

Pseudo supprimé
11 septembre 2016 à 17:55:31

ah, bah t'a juste a faire l'inverse alors, tu remplace tf_french par tf_english et tu mets french a la place de english dans le fichier texte.

Par contre si tu veux les voix en anglais tu vas devoir mettre steam en anglais.

Message édité le 11 septembre 2016 à 17:55:58 par
Pseudo supprimé
11 septembre 2016 à 18:51:56

Ah ok je vais essayer

Message édité le 11 septembre 2016 à 18:52:30 par
Pseudo supprimé
11 septembre 2016 à 19:03:47

Ok ça marche mais même si Steam est en français les voix sont en anglais c'est cool

Aymericb69
Aymericb69
MP
08 novembre 2021 à 14:26:49

Le 11 septembre 2016 à 17:55:31 :
ah, bah t'a juste a faire l'inverse alors, tu remplace tf_french par tf_english et tu mets french a la place de english dans le fichier texte.

Par contre si tu veux les voix en anglais tu vas devoir mettre steam en anglais.

Le 11 septembre 2016 à 17:55:31 :
ah, bah t'a juste a faire l'inverse alors, tu remplace tf_french par tf_english et tu mets french a la place de english dans le fichier texte.

Par contre si tu veux les voix en anglais tu vas devoir mettre steam en anglais.

Ça marche pas même si j’ai la VO j’ai le jeu est en anglais

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : coiL-
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer