Vous l'avez bien remarqué, ce jeu est rempli de bugs, glitchs ou tout autre obstacle bizarre qui nous empêche de continuer notre progression dans le jeu.
Le plus célèbre reste encore le fameux bug de Mirkwood, auquel j'ai consacré un topic entier pour l'éviter à 100% : https://www.jeuxvideo.com/forums/42-23747-66405022-1-0-1-0-eviter-les-bugs-de-mirkwood-a-100.htm

En lisant un peu partout sur le net et ayant moi-même fait l'expérience, ce bug est loin d'être le seul.

Pour info, j'ai dû recommencer 3 fois le jeu pour déjouer ces bugs, maintenant je pense savoir comment tous les éviter au maximum.
Je vais donc vous donner mes conseils pour ça.

1) Systématiquement au début de chaque partie, chargez manuellement votre partie
2) Pensez à changer de personnage parfois
3) Ne JAMAIS skip les cinématiques, même si c'est long
4) Essayez de parler au plus de monde possible
5) Tapez toujours la discute avec Beleram, même s'il a rien à dire d'intéressant. Beaucoup de bugs commencent par le fait que Beleram freeze ou qu'il soit indisponible à la discussion, certains passent même à travers. Si c'est le cas, faites attention c'est peut-être le début d'un bug à venir (perso, même avec ce bug, j'ai continué et c'est passé)
6) NE JAMAIS MOURIR ! JAMAIS. Achetez 100 potions s'il le faut mais ne mourrez surtout pas dans ce jeu
7) Ne quittez pas le jeu sans avoir fini le monde que vous avez commencé. Arrivez jusqu'au checkpoint qui vous permet de vous "téléporter" dans une autre ville, ensuite acheter un équipement (potion, arme, etc.) et là, la sauvegarde se fera et ensuite là vous pouvez quitter sans problème. Mais ne quittez pas le jeu en cours de progression dans un même monde.
8) POUR MIRKWOOD NE SURTOUT SURTOUT PAS PARLER À L'ELFE (dans le marécage des bois je crois), ni même l'approcher, sinon vous allez activer la quête : sauver l'elfe, qui va échouer à la fin. Pour ma part, c'est passé 1 fois, l'autre fois ça a commencé à bug
9) Ce conseil n'est pas vraiment pour éviter les bugs mais pour faire face à un éventuel : faites plusieurs sauvegardes distinctes si c'est possible, pour que si dans une, il y a un bug, vous pouvez aller sur une autre pour l'éviter
10) Suivez toutes ces étapes et normalement tout ira bien.

Je vous souhaite bon courage et bon jeu !