Voilà, je joue avec la Grèce, j'ai débloqué la technologie " boussole " qui me permet de faire un bateau pour pouvoir aller explorer les autres continents, mais problème je ne peux pas les construires avec ma ville.
Et aussi comment faire pour que mes explorateurs puissent explorer l'eau plus loin que la limite de ma ville ? xD

Ta ville doit être côtière pour pouvoir y construire des navires. Si elle est côtière et qu'il n'y a pas de navires disponibles dans la liste d'unités constructibles, y a un problème.

Pour naviguer sur les océans, faut débloquer une technologie un peu plus loin.

Tout a été dit si tu ne peux fabriquer de bateaux c'est que ta ville n'est pas adjacente à une case d'eau.

Seuls les navires peuvent explorer les cases éloignées d'eau (les trirèmes/galères l'eau claire pour l'eau foncée (l'océan) c'est à partir de caravelle).