Le jeu a déjà les sous-titres en français normalement, à moins d'avoir acheter une mauvaise version... Ou pire une version piratée ce qui est illégal je le rappelle.
Sinon pour répondre à ta question j'ai récemment jutilisé ce site pour mettre en français une extension de 2004 de Swat 4 que javais achete sur CD a l'epoque, et qui etait en anglais, et j'ai pas eu de soucis en termes de sécurité : https://traductionjeux.com/patchsfr-s.html