salut

je viens d'essayer un assaut en difficile et contre les gros perso (entourés de bouclier) quelque soit l'arme que j'utilise, quand je leur tire dessus, je ne fais aucun dégat, ça m'indique immune (je joue en anglais_)

un gars avec qui je joue me dit que la couleur du bouclier ennemi indique ça faiblesse (genre bleu veut dire faiblesse contre les armes électriques)

j'ai essayé tous les genres d'armes possible, et j'ai toujours immune ou resist quand je tire sur quelqu'un

bug ou j'ai rien compris?

Tu n'as rien compris. ;)
C'est juste que tu as un niveau d'expérience ou du lumière est trop faible par rapport à celui de l'ennemi. Un assaut difficile (épique?) est conseiller à 240 ou 260 de lumière. Tu sois être bien en dessus pour que les ennemis soit immunisés.