Bonjour j amerai savoir ce qu il y a marqué en anglais quand il est écris "Les ténèbres ont eu raison de vous"

Merci d avance

Darkness consumed you je crois

C est pas "got"?

The Darkness consumed you.

J ai un clan qui est " Darkess got you" ca le fait quand meme?

Change le nom du Clan si t'es l'admin! :3

Pk c est nul?

C'est pas à nous de juger! Mec tu doit même te posait la question! Faut être fier de son Clan BORDEL! *-*

Je me dememandai si ca veu dire quelque chose ou si c'est pas anglais

Darkness got you : les ténèbres t'ont eu
Darkness consumed you : les ténèbres t'ont consumé
C'est pas traduit mot à mot le "ont eu raison de vous"

Mais t'inquiète ton nom de Clan est très bien quant ont je voie ce que certains ont écrit x)

Darkness got you a plusieurs sens, en fonction du contexte.

Déjà, Darkness ici est personnifié, ce ne sont pas "Les ténèbres", mais "Ténèbre", au sens d'une entité. Pas faux en soi, cela va en plus dans la théorie d'une des factions du jeu (L'anti-voyageur).

Le Got You a plusieurs sens après, à placer dans un contexte :
- Got you, au sens : j'ai compris ► [l'entité] Ténèbre t'a compris et implique de l'empathie, de la complicité, en tout cas une sentiment de relation et de connaissance.
- Got you au sens négatif : Je t'ai trouvé ► [l'entité] Ténèbre t'a surpris/avec l'insinuation ("off-guard") que tu l'as surpris, et que tu vas avoir des problèmes.
- Got you au sens : Je t'ai trouvé ► [l'entité] Ténèbre t'a vu/trouvé/attrapé. C'est puéril, utilisé par les gosses à cache-cache, surtout.
- Got you au sens : je te couvre ► [l'entité] Ténèbre couvre tes arrières, pas grand-chose à rajouter.

Il y en a sans doute d'autres, mais je ne les connais pas tous, loin de là. Après, le got you est une forme abrégée, très orale. ça ne s'utilise pas à l'écrit couramment.