En gros l'installeur n'arrive pas à trouver le fichier terrain.cfg censé être présent à la racine du jeu. Ca fait longtemps que je n'ai pas touché à FSX mais vu que tu es sur une version steam, assures toi que l'installeur que tu as est compatible car entre FSX version boite et la version steam et toutes les versions P3D, l'emplacement de terrain.cfg a parfois changé. Du coup avoir le bon installeur pourrait résoudre le problème.
Sinon il est aussi possible d'essayer de trouver le terrain.cfg et de le copier à la racine du jeu pour que les modifications soient effectuées dessus pour ensuite le remettre dans sa version modifiée à son emplacement original.
D'ailleurs vérifie bien que terrain.cfg n'est pas présent à l'emplacement indiqué. Essaie aussi de vérifier le cache du jeu dans les options steam (clic droit sur le jeu, propriétés, fichiers locaux, vérifier intégrité fichiers) pour réessayer ensuite.
