Coucou, étant en promo à 35 euros sur le store j'hésite à me l'acheter...

Traduire avec Google traduction sa me dérange pas mais ceux qui l'ont fait avec, avez vous accrochez en plein même si ça ralentis un peu le rythme ?

L'histoire je m'en fait pas du tout ^_^

Et durée de vie de même j'imagine.

Du coup je fonce ou j'attends ?

Si tu es tellement nul en anglais ne l'achète pas

Y'a trois tonnes de dialogues inutiles dans ce jeu, mauvais plan si t'es pas solide en anglais. Surtout qu'il y a souvent des formulations peu académiques.

Je l’ai pris avec la promo. T’auras besoin de google trad pour certains mots mais globalement ils rabachent donc tu comprends du coup je sors moins google trad que prévue. (J’ai juste un peu plus de mal a comprendre Yusuke parfois) Mon niveau d’anglais est plutot un petit peu au dessous de moyen je pense. Donc après c’est a toi de voir mais c’est pas ce jeu la ou je galere le plus avec l’anglais pour ma part.

Comme l'ont dit mes VDD, si t'es mauvais en anglais ne le prends pas. Le jeu est terriblement long et bourré de dialogues.
Ton aventure va vite être indigeste et tourné au désastre.

Au contraire j’ai jamais vu un jeu aussi facile a suivre que ce P5 ! Les textes sont immense dans de grosse bulle et les perso se répète sans cesse pour etre sure qu’on a tous compris ! Il y beaucoup de dialogue, mais ils sont tous hyper simple a suivre....

Dans le style Jeu nintendo que tu mets en anglais ! J’ai jamais eu besoin de traduc pendant tout le jeu, si t’escapab’e de suivre n’importe quelle film ricain en anglais t’aura aucun prob avec ce jeu.

Loin d'être naze à chier mais pas non plus le génie en anglais, j'ai fait le jeu avec Google Traduction et Linguee (c'est mieux pour certaines expressions). Ça m'a pas plus gêné que ça.
Après oui, ça prend pas mal de temps de traduire et tout. Tout dépend de ta patience et de ton intérêt pour le jeu.

Le plus dur, ce sera de comprendre les textes de Ryuji Sakamoto (trop familier que ça en devient de l'argot) et Yusuke Kitagawa (trop soutenu).

J ai la motivation pour ce jeu, j'ai des bases les tonnes de dialogues ne me derangeront pas.

Je vais le prendre demain du coup thanks !

Prêt pour la traduction !