http://personacentral.com/persona-5-voice-cast-revealed-protagonist-trailer/

Xander Mobus as the protagonist

Cassandra Morris as Morgana
Max Mittelman as Ryuji Sakamoto
Erika Harlacher as Ann Takamaki
Matt Mercer as Yusuke Kitagawa
Cherami Leigh as Makoto Niijima
Erica Lindbeck as Futaba Sakura
Xanthe Huynh as Haru Okumura
Robbie Daymond as Goro Akechi

(pas de yuri lowenthal )

Un mini trailer avec la voix du protag: https://www.youtube.com/watch?v=fqgiVTAZDmc (avec sûrement ceux des autres personnages qui arriveront petit à petit)

Je connais personne

Je me demande ce qui coûte le plus entre payer de nouveaux doubleur pour faire le jeux avec les voix anglais ou payer les droits des voix jap pour les autres pays.

pareil , c'est un peu triste sachant que les doubleurs jap pèsent dans le game en comparaison

Je me demande vraiment ce qui les empêche de proposer la V.O. Je pensais que c'était par rapport à des problèmes de droits quand le jeu est localisé chez nous mais les deux jeux P4 Arena proposent du dual-audio

Teruteru c'est Jun Fukuyama

WTF ??

payer les droits des voix jap pour les autres pays.

ça.
parce que déjà tu perds beaucoup plus de ventes à proposer uniquement des voix japs qu'à ne pas en avoir.

Je veux juste préciser avant tout que ma question n'avait rien d'ironique je suis assez curieux de le savoir mais je pense pas que ce genre d'information soit possible à avoir comme sa.

Je trouve que n'avoir que des voix jap pour un jeux dans le genre de persona il y a rien de choquant mais bon il y a toujours ce petit conflit entre ceux qui aime les voix anglaise et ceux qui préfère les voix jap chez nous, l'Amérique et le japon eux il s'en fout il l'on dans leur langue d'origines ^^

Je préfère ça https://m.youtube.com/watch?v=P-_GWUw8LwM

Les Français quelle bande de suceurs de Japs alala

C'est une bonne liste. Perso' je leur fait confiance à Atlus usa.

Kyoko Kirigiri comme Anne Takamaki, ouais pourquoi pas.
Cherami Leigh pour Makoto c'est bien.
Xanthe Huyn c'est la voix de Meruru dans Atelier du même nom et j'avais adoré.
Cassandra Moris va rendre Morgana tolérable parce qu'en Jap j'ai juste envie d'étriper ce putain de chat.
Matt Mercer reviens donc.

Le reste je connais pas, et j'attends les vidéos interview/présentations à paraître prochainement !

le casting est sympa, la seule voix qui m'avait un peu dérangé c'était Cassandra Moris qui faisait Lin dans Xenoblade X. j'ai pas du tout aimé sa performance.

et la pire de toute c'est Xanthe Huyn. le type de voix que je supporte pas, qui fait tout pour faire "anime" c'est horripilant au possible. reste à voir comment elle double une mascotte.

le reste ça passe, mais Xander Mobus c'est pas la voix de Smash bross? XD enfin vu que le protagoniste doit sortir 10 lignes dans tout le jeu c'est pas genant ^^

Le trailer de Ann (rip le "e")
https://www.youtube.com/watch?v=NF9FVxumXLk

Par contre putain j'ai envie d'étriper les commentaires. Y'a pas moyen que ça se finisse pas en guerre débile subs vs dubs

Ca m'fait rire parce que c'était pareil lors du live FF15 taleur sur jvtv, à peine les mecs ont entendu la VF ils ont commencé à dégueulé toute leurs haine et c'est parti en guerre sainte VF vs VO vs VA

Surtout que pour le coup la VF est de très bonne qualité.

Le 19 octobre 2016 à 20:00:38 Darken87 a écrit :
Je me demande ce qui coûte le plus entre payer de nouveaux doubleur pour faire le jeux avec les voix anglais ou payer les droits des voix jap pour les autres pays.

Les acteurs japonais sont connus dans le milieu de la japanim', donc ca doit couter un max.
Pour cela qu'Atlus USA se fait pas chier et propose une VA qui coute 2x moins cher à produire.

Ce qui empeche d'avoir la Vo c'est les americain. Ils sontg ros et flemmard alors il traduise tout du coup nous on se tape les version ricain au lieu des jap car c'est plus simple a traduire ( et pour persona plus besoin de traduire on nous file la version US direct)

Nan ça a rien à voir, c'est à cause des contrats des doubleurs japonais qui sont contre-productifs au possible, avec des sommes absolument monstrueuses pour exporter leur travail à l'étranger

Parce qu'avec ton explication y'a aucune raison pour qu'ils rajoutent pas les doublages japs hein.

https://www.reddit.com/r/Megaten/comments/59ugmm/its_over_atlus_is_finished/d9c7fp5/?context=3

John Hardin

WTF ?????!

Ceux qui aime les voix anglaise du jeux vous avez de la chance moi je viens de voire le trailer de ann et je suis partager entre nausé et tristesse en imaginant de jouer avec ces voix, j'espère qu'une version ps3 sortira chez nous ou aux moins auras droit aux voix originale.

Cette VA à l'air tellement mauvaise !(en ce qui me concerne) Je joue au jeu en jap et j’espère vraiment qu'on aura droit à la VO.