Salut à toi,
Longues et nombreuses questions de ta part, qui nécessitent de longues réponses.
Tout d'abord je ne joue plus au jeu depuis environ 8 mois après plus de 5 ans et sur le jeu, et ne suis pas du tout au fait de ce que TRION veut faire de Rift PRIME donc je ne pourrai pas te répondre sur les spécificités de celui-ci.
Toutefois je ne pense pas que le but soit de fusionner le serveur, la volonté de TRION est bel et bien de recréer un besoin sur un style de jeu "hardcore" en proposant tout simplement aux joueurs de rejouer au jeu à l'époque ou c'était un très bon jeu.
Je pense que des joueurs HL vont répondre à cela et il est très probable que rift PRIME soit plus compétitif que rift LIVE... tout simplement parce que les raids niveau 50 était très, très bons, et le fait de se passer de tous les boosters etc qui sont apparus depuis promet une expérience bien plus vanilla.
Bref, je pense vraiment que rift PRIME va rencontrer un certain public, et je ne pense pas que tu prennes de risque en t'investissant sur ces serveurs en particuliers.
Après concernant l'avenir du jeu tu as raison de te poser des questions. Pour faire le vieux con, ça fait à peu près depuis la sortie de Storm Legion que les gens se posent des questions 
Le jeu est sur un déclin qui semble inéluctable, les joueurs HL ont totalement disparu, et la sortie de PRIME est tout de même un aveu d'échec : proposer aux joueurs de revenir jouer au jeu dans les conditions d'il y a 6 ans, c'est quand même révélateur de l'état de santé de rift LIVE ..
en revanche si tu cherches une expérience très vanilla, Rift PRIME devrait largement te combler.
Fais attention, il me semble que le jeu n'est accessible qu'aux abonnés, (donc il faut payer tes 11/12 euros/mois) mais avec en contrepartie, aucun item ni booster vendu en boutique (c'est du moins ce qui est vendu sur le papier) avec tout le contenu accessible.
Les bases du jeu sont excellentes, le système de classe re-rollable à l'infini permettent une variabilité de gameplay très appréciable pour toutes les classes. Et comme tu l'as remarqué, le teamplay demandé dans Rift est parmi les plus exigeants qui soient. Tu as pu voir ce que donnait un fight dans le donjon le plus simple, je te laisse imaginer ce que donnait le raid d'akylios pré-nerf au niveau 50, qui durait bien 15 minutes.
Par ailleurs, ce forum a toujours été très peu actif, donc ne t'étonnes pas d'avoir peu de réponses 