Bonjour
Je vous retransmets un échange privé avec la plateforme GOG concernant star wars rebellion. Je m'étais proposé de leur faire parvenir une copie de la version FR pour qu'ils l'incluent dans leur release. Problème ; après une semaine de recherche, je n'ai plus ce foutu CD. Bon par contre je suis tombé sur le cd original de Terminator Skynet (lol) xD. Hors ils ne veulent pas de ma version portable FR faite à l'époque avec une version portable US dans laquelle j'avais mis les fichiers FR de mon CD que j'avais. Donc si l'un d'entre vous a le CD original (version Française uniquement car ils ont les autres), s'il peut nous en faire une image ISO intégrale svp, et la communiquer à GOG ou m'envoyer le lien, je leur filerais directement :

• • • **********

Bonjour,

Nous serions en effet très intéressés par une copie du jeu Star Wars: Rebellion en Français. Nous disposons des droits de diffusion multilingues pour ce jeu, mais l'éditeur n'a été en mesure de nous fournir les fichiers d'origine que pour la version anglaise.

Pourriez-vous réaliser une image disque de votre CD original au format ISO ou BIN/CUE ?
Pour ce faire, vous pouvez utiliser le logiciel de votre choix.

Si vous ne disposez pas d'un logiciel disposant de cette fonctionnalité, nous recommandons celui-ci :
http://www.poweriso.com/download.htm

Hébergez ensuite le fichier sur la plate-forme de votre choix, afin que nous puissions le télécharger.

Cordialement,
--
Loris
GOG.com

• • • ********

D'avance merci à la communauté.
super_newbie

C'est bon on a récupéré une image iso en FR originale :D

Le jeu sera dispo pour tous les windows modernes et en Français merci à tous ==> http://www.gog.com/game/star_wars_rebellion

Merci d'avoir fais la démarche, ça permettra à plus de francophones de le découvrir, d'ailleurs s'il y a besoin d'une nouvelle image disque, j'ai mon CD avec la version FR intégrale.
En espérant qu'ils sortent une Mise à jour bientôt.

...
j'en ai des frissons...
J'ai contacté le support pour la même raison, sauf que moi j'ai pas égaré ce magnifique jeux :D
(J'ai même Force commander mais bon ça c'est optionnel face à Rebellion.
Donc plus cas attendre, vais surement l'acheter ça sera plus pratique que la manip avec w7

Bonjour,

Une autre méthode pour mettre la version FR et régler les problèmes de conseiller au lancement du jeu :

Pour installer le patch FR :
https://www.dropbox.com/s/avcx4rh0fn7xq0w/patch_fr-star_wars_rebellion.rar?dl=0

Décompresser le fichier téléchargé, lancer l'installateur et entrer le mdp "http://patch-fr.com" lorsqu'il est demandé, puis faire pointer l'installateur vers le dossier où se trouve le jeu et lancer l'installation.

Pour retirer le briefing de début :
Ouvrir le dossier d'installation du jeu et renommer les fichiers ALBRIEF.dll et EMBRIEF.dll (les renommer comme vous voulez, l'important c'est que le jeu ne les trouve plus).

Si ça vous intéresse, j'ai fait un LP avec l'Alliance et un avec l'Empire en Français grâce à cette méthode :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwN5tmMR349KzMm4ZCouKOd7fJIs_fbWH
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwN5tmMR349ImsLs5e3kCHBkKllCjhwJy

Et sinon GG pour avoir contacté GOG et leur avoir transmis le jeu en FR ;)

A quand la version française de dispo ? Cela fait un bail maintenant ?

JaysGaming encore merci pour le patch que tu m'avais conseillé via ta vidéo Youtube mais le problème c'est que les cinématiques ne sont pas en français.

Bah, vu le nombre de cinématique et leur thèmes, je pense pas vraiment que ça soit un problème ^^

Ah oui super de les avoir contacté, vivement qu'ils mettent a jour en français ce serait sympa

Le 04 mai 2015 à 16:59:37 :
Bonjour
Je vous retransmets un échange privé concernant Star Wars Rebellion...
D'avance merci à la communauté.
super_newbie

Salut Super_newbie !
J'ai vu tes messages, y compris celui de mars 2020.
Le patch universel version française intégrale. disponible ici :
https://www.obsolete-tears.com/forum/viewtopic.php?f=22&t=8726
C'est le mieux en attendant que la version française soit disponible.
Tiens moi au courant
Threep