Salut, vaut mieux tard que jamais, mais voilà, aux écluses pour ne pas être bloqué, quand le Capitaine vous demande de le rejoindre au bout de la jetée, une fois que Kate est en tenue de plongée, une cinématique démarre et vous voilà sous l'eau!
Surtout ne quittez pas votre partie, finissez de vous occupez des écluses, une fois Kate remontée (cinématique) et changée, écluses ouvertes etc, là vous pouvez éventuellement quitter votre partie.
Le bug vient de la cinématique, car une fois sous l'eau, si vous quittez comme j'ai lu de l'expérience de l'auteur et du suivant, quand vous relancez votre jeu, vous n'avez plus la cinématique, vous êtes déjà sous l'eau et ça désactive toutes actions ensuite!
Ça m'est arrivé hier, bon j'ai refait une partie et comme j'avais déjà fini ce magnifique jeu, donc ça été très vite!