Nouveau patch note
Corrected crash when the game launched
Improved performance
- On some machines only, the game was a bit jerky throughout. We corrected this problem.
- For players who are still having issues with the smoothness, please contact our support team. http://support.syberia3.com/
Added C++ Redistributable 2010 & 2012 installation
Improved how achievements are unlocked
Improved voice/sub-title synchronization during certain cut-scenes (all languages)
Corrected a problem with the hospital lobby camera, which occasionally locked
Added a phrase by Kurk during the attack by the monster on the Krystal.
Corrected various display bugs on the Krystal (clipping, etc.)
Corrected various bugs in the theme park. Sometimes the stairs were a bit of a problem
Improved and corrected atmosphere and lighting
Corrected a bug where the music stopped when you went back to the main menu
Improved and corrected text in Polish, Korean, and Czech
Extended game compatibility with PC controllers (dual sticks)

'''Ou, en traduction auto :

"Correction du crash lors du lancement du jeu
Performance améliorée
- Sur certaines machines seulement, le jeu a été un peu saccadé. Nous avons corrigé ce problème.
- Pour les joueurs qui ont toujours des problèmes avec la douceur, contactez notre équipe de support. Http: // support. Syberia3. Com /
Ajout d'une installation C + + redistribuable 2010 et 2012
Amélioré la façon dont les réalisations sont débloquées
Synchronisation améliorée de la voix / sous-titre pendant certaines scènes coupées (toutes les langues)
Correction d'un problème avec la caméra du hall de l'hôpital, qui a parfois verrouillé
Ajouté une phrase de Kurk lors de l'attaque du monstre sur le Krystal.
Correction de différents bugs d'affichage sur le Krystal (coupure, etc.)
Correction de divers bogues dans le parc à thème. Parfois, les escaliers avaient un peu de problème
Atmosphère et éclairage améliorés et corrigés
Correction d'un bug où la musique s'est arrêtée lorsque vous êtes retourné au menu principal
Texte amélioré et corrigé en polonais, coréen et tchèque
Compatibilité de jeu étendue avec les contrôleurs PC (double bâtons)"

Mais rien de mieux!

je rêve ou depuis l'installation de ce patch les commandes au clavier ont plus lentes et parfois s'inversent ?

? Le téléchargement est en cours, nécessite plus de 31 gigas d'espace libre...
J'ai du agrandir l'espace dispo sur ma partition jeux...
Faute de mieux, bye

bonjour ,
Où trouve t'on le patch s'il vous plaît et comment on le met en place car je n'ai jamais mis de patch donc je ne sais pas trop comment on fait
merci d'avance

Tu te connecte sur Steam et tu lances le jeu.
La détection se fait automatiquement.

Bonjour, je suis aller sur mon compte steam et ils m'ont fait une mise à jour, seulement le jeu est toujours sacadé, m'y suis je mal prise ???

bonjour, j'ai installé le jeu mais je n'arrive pas à le lancer.je reste bloquée sur l'écran "lancer le jeu" / "quitter" ...
....ma souris ne répond plus donc impossible de démarrer.quelqu'un a-t-il une idée svp ?
merci d'avance.