L'arme +12 va te faire taper beaucoup plus fort, l'arme avatar va mettre beaucoup de crits.
Avec les bons cristaux et parchemins tu peux taper beaucoup plus fort en crit (jusqu'à environ 7x plus fort), ce qui va rendre l'arme avatar beaucoup plus viable mais ça sera beaucoup plus efficace sur des bams vu que tu pourras plus facilement rester dans leur dos. Sans nombres je ne peux rien dire pour sûr mais je pense que tu auras plus de DPS avec une arme avatar.
Sur un groupe de mobs je sais pas, mais dans les 2 cas tu les tombes assez vite. Vu que l'arme avatar reste beaucoup plus simple à faire, je prendrais pas la peine de gaspiller des ressources pour monter autre chose en +12 pour un résultat plus ou moins équivalent.
Je pense que l'arme +12 est mieux si tu comptes faire beaucoup de PVP sauvage, pour le reste tu peux te contenter de l'arme avatar.