CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Soldes
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • Soldes
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Soldes
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : [Tuto] soucis avec la Trad Fr du Workshop :

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
[SoONeR] [SoONeR]
MP
Niveau 10
08 mars 2020 à 20:35:36

Pour ceux qui ont des soucis avec la Traduction Française du Workshop ici présente : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=724466386 et en suivant cette démarche :

Concernant cette version du workshop, si ce n'est déjà fait abonnez-vous à la page. Rendez-vous ensuite via votre navigateur de fichiers à l’emplacement des fichiers de la traduction soit par défaut : « C:\Steam\SteamApps\workshop\content\362890\724466386 ».
Vous devrez trouver à cet emplacement un dossier « Black Mesa ». Copiez/Collez ce dossier à l’emplacement d’origine du jeu sur Steam qui est par défaut l’emplacement : « C:\Steam\SteamApps\common », écrasez et remplacez tous les fichiers demandés lors du c/c, pour finaliser l’installation.
Pour finir, une fois le jeu lancé, vérifiez que les sous-titres français sont activés. Pour ce faire, allez dans le menu « Options » du jeu, puis dans le sous-menu « Audio ». Une fois dans ce sous-menu, vérifiez que le champ « Langue des sous-titres » a bien « Français » de sélectionné.

La solution pour avoir les menus complétement en français ainsi que tout le reste serait de prendre complétement ici : C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\workshop\content\362890\724466386\Black Mesa
chaque dossier un par un : bms, hl2, platform
Pour les copier/coller ici : C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Black Mesa dans chaque dossier correspond :

Le soucis étant pour moi que l’énonce/démarche en spoiler n'est pas correct, et que le dossier que l'on copie à ce moment là : Vous devrez trouver à cet emplacement un dossier « Black Mesa ». Copiez/Collez ce dossier à l’emplacement d’origine du jeu sur Steam qui est par défaut l’emplacement : « C:\Steam\SteamApps\common », écrasez et remplacez tous les fichiers demandés lors du c/c, pour finaliser l’installation. - recrée à l'intérieur un autre dossier Black Mesa qui ne fait pas le pont avec le reste des chemins.

J’espère que c'est clair pour ceux qui en aurait besoin.

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
La vidéo du moment