Si tu veux profiter de la meilleure expérience alors oui tu installes SKSE (depuis la page officielle). C'est entre autre ce qui te permettra d'utiliser des mods qui utilisent des scripts modernes (vu que Skyrim est un a ses limites)
Je connais pas vortex mais si c'est comme MO2, dans mon cas je télécharge le mod sur Nexus manuellement comme ça je regarde de quoi est composé le zip.
Mais t'es pas obligé et tu peux direct l'installer sur ton manager depuis nexus du moment que tu as un compte.
En tout cas c'est bien mieux d'avoir un manager de mod oui. Sans lui, t'auras des conflits et tout faire manuellement ça va quand t'as que un ou 2 .esp. Mais si tu modes, tu vas vite de retrouver avec des centaines, voir des milliers de fichiers à gérer.
➡️Donc go utiliser Vortex ou MO2