Le mod en question est simplement un preset, un cliché réalisé avec racemenu.
Si tu appliques un preset sans toutes les dépendances fournies par l'auteur, tu vas avoir un résultat très différent, et rarement joli.
Une fois que tu as téléchargé toutes les dépendances, tu doit avoir racemenu qui remplace le menu classique de création de personnage. Il doit y avoir 4 onglets disponibles en haut à droite de l'écran, va sur le second et tape F9 pour importer le preset.
C'est un preset très standard, donc tu n'as pas de sculpture de visage à importer derrière.
Les presets de racemenu doivent être localisés dans un répertoire bien précis, l'auteur du mod l'a bien précisé : Skyrim Special Edition/Data/SKSE/Plugins/CharGen/Presets
Les créateurs de presets les plus appliqués créaient une archive directement balisée, donc tu as juste à installer le mod avec un manager pour l'appliquer. C'est pas le cas pour ce preset, donc il faut télécharger manuellement l'archive, extraire le .jslot et le déplacer dans le répertoire adapté.
Dernier point, l'auteur du preset ne précise pas qu'il faut avoir installé SKSE, si tu ne l'a pas installé, rien ne va fonctionner, il est à récupérer directement sur le site de l'équipe qui le gère : https://skse.silverlock.org/