Bon en gros je suis en train de traduire les patchs de apocalypse-requiem (avec esm-esp translator)..le truc c'est qu'il existe une traduction du mod apocalypse en français J'imagine donc qu'il est possible de récupérer cette traduction et de l'appliquer sur le patch pour éviter de traduire plus de 1100 entrée ça serait sympa
Ou alors peut-etre qu'en installant le patch avant le mod sur vortex et en écrasant ensuite les fichiers du mod fr dans la gestion des conflits on pourrait arriver à quelque chose..enfin bref si quelqu'un sait comment faire je suis preneur

C'est bon j'ai trouvé moi-même. Esm-esp translator c'est vraiment super bien fait ce truc c'est fou..
J'explique au cas ou certains se poseraient la question un jour et tomberaient sur ce topic. Il vous suffit d'installer le mod que vous souhaitez en version anglaise et aussi en version française (dans le cas ou la version française ne serait plus à jour par exemple) vous ouvrez le translator sur votre fichier en anglais et vous allez dans "traduction" (en haut vers la gauche) dans cet onglet, vous aurez "charger un mod deja traduit" Vous sélectionnez ça puis après vous n'aurez qu'a sélectionner le fichier en français dans vos dossiers et hop, c'est bon ! Ensuite vous sélectionnez tout et vous n'oubliez pas d'activer les traductions, puis après vous chargez la trad et votre mod est prêt