J'ai pas de solution magique, ça reste un beau bordel, mais ...
En général c'est l'écrasement de mods de textures pour le visage qui cause ça, l'ajout d'une texture avec transparence suivi d'un mod qui n'en possède pas, des tailles de texture différente avec des coordonnées de mapping qui ne correspondent plus,...
Si tu es sous MO, tu peux désactiver les fichiers qui modifient les visages et ne laisser que la version qui t'intéresse.

Bordel car il faut désactiver tous les fichiers d'un mod qui modifient les visages, y compris les fichiers qui n'en écrase pas d'autres, pour ne laisser que les fichiers du mod dont on veut le résultat final
il faut donc identifier le ou les mods qui sont écrasé, aller dans le mod ( clic droit ouvrir dans l'explorer, pour voir les fichiers et en faire la liste, ou directement les renommer en "Nomduficher.dds.mohidden" pour qu'ils ne soient plus charger, sans corrompre les fichiers du mod )
pour les trouver plus rapidement, désactive les mods qui se font écraser par le dernier mod qui écrase les visages, vérifie en jeu, si ça a bien corrigé ton probleme, puis réactive les mods désactive leurs dds et nif pour les visages
un joyeux bordel