J'avais un peu le même problème un moment avec l'Aura de feu
Toutefois, je ne sais pas si c'est réellement un bug, juste un sort assez embêtant... faisant parties des effets actifs... 
Pour ma part, j'avais attendu un certains temps pour régler ce problème d'aura, eassaye de voir combien de temps dure cet effet, (via la liste des effets actifs) et passe le temps avec select... ![[[sticker:p/1kkn]]](https://image.jeuxvideo.com/stickers/p/st/1kkn)
Sinon essaye ça (Si t'es sur PC uniquement car tu n'as pas précisé donc...
1) Ouvre la console avec ² puis tape :
help "nom de l'effect actif (spell)"
2) Trouver dans la liste des sorts l'effet que tu souhaites enlever, puis taper :
player.dispel <SpellID>