MetalChameau quoi. 
Oui, c'est possible. Perso pour avoir la manette One fonctionnelle sur Skyrim, il m'a suffit d'installer les drivers officiels de la manette. Ceux-ci servent à la faire reconnaitre comme manette Xbox 360, donc théoriquement ça devrait fonctionner. 
Pour être sûr :
http://majornelson.com/2014/06/05/pc-drivers-for-the-xbox-one-controller-available-now/
Les drivers sont disponibles ici. Attention à prendre les bons (x64 ou x86 selon Windows (tu peux le voir en cliquant droit sur propriété dans feu le poste de travail(désormais appelé Ordinateur)). Si ça ne fonctionne toujours pas, change de port USB. 
Et sinon, essaie sur un autre jeu, on ne sait jamais. 