La régénération du Bouclier du juge est un bonus similaire à celui d'un anneau, et il y a d'ailleurs d'autres armes dans ce jeu qui procurent des bonus et/ou malus même en les portant dans le dos. Mais la défense au feu du Bouclier violet, c'est juste une stat de défense qui lui est propre.
Vouloir en bénéficier passivement, c'est un peu comme si tu pensais pouvoir bénéficier des dégâts d'une arme en la portant dans ton dos tandis que tu en utilises une autre à deux mains. Cela n'a pas de sens.