Salut, guitariste au goût sûr,
Je ne suis pas du tout expert en électronique, néanmoins je suppose que si le son au casque fonctionne toujours, les composants chargés de sa conversion numérique-analogique (du jeu vers tes oreilles, en gros) doivent être fonctionnels, et donc que seule la partie liée au haut-parleur pose problème. Avec le nouveau haut-parleur, tu as à nouveau du son ? (ça n'est pas clair dans ton message)
Si tu n'en as toujours pas, c'est que probablement l'amplificateur chargé de faire vibrer le haut-parleur ne fonctionne plus - par contre je suis incapable de te dire si le composant que tu mets en avant en est un, tout au plus puis je te dire que ça n'y ressemble pas.
Désolé, je n'aide pas beaucoup ^^'