- La fin de Xehanort. Bien trop rapide son retournement.

Il retourne pas sa veste justement, il s'avoue vaincu car il agonise/tiens à peine debout après ce combat final

Par contre on remerciera la mauvaise traduction de la scène lorsqu'il est à terre qui fait changer tout le sens et qui est totalement différente en VO

Par contre on remerciera la mauvaise traduction de la scène lorsqu'il est à terre qui fait changer tout le sens et qui est totalement différente en VO

Vous forcez avec votre Vo

[19:23:44] <WoodyStrife>

Par contre on remerciera la mauvaise traduction de la scène lorsqu'il est à terre qui fait changer tout le sens et qui est totalement différente en VO

Vous forcez avec votre Vo

Tu forces avec ta VA

Le 29 juillet 2019 à 19:18:32 Mariokart3 a écrit :

- La fin de Xehanort. Bien trop rapide son retournement.

Il retourne pas sa veste justement, il s'avoue vaincu car il agonise/tiens à peine debout après ce combat final

Par contre on remerciera la mauvaise traduction de la scène lorsqu'il est à terre qui fait changer tout le sens et qui est totalement différente en VO

C'est à dire ?

Y'a quelques problèmes de traduction en vrai. C'est comme quand Riku protège Sora et qu'il lui dit "You don't believe that. I know you don't" alors qu'en japonais il lui dit un truc genre "Sora, I believe in you. I know you won't give up", c'est pas du tout le même effet que ça fait, et c'est bien plus cohérent ce qu'il dit en japonais (fin la trad anglaise reste cohérente avec ce que dit Sora avant mais bon).

[19:00:12] <Rokusu>
Bon après avoir tant gueulé sur le framerate j'ai enfin fini KH III. Et franchement... Ben j'ai kiffé ce jeu. Je préfère encore KH2FM, mais je dois bien avouer que cette dernière partie est l'une des plus grandes expériences vidéoludiques que j'ai vécu, c'était tout simplement somptueux. Ce qui est bien avec ce jeu c'est qu'en parlant de la fin tu parles un peu de tout le jeu. Parce que gros défaut pour moi, scénarisitquement parlant, comme dans tous les KH récents, il se passe rien avant la bataille finale. C'est du pur remplissage avec des passages non pas inintéressants mais qui se révèlent finalement inutile (genre le prétexte de la quête du pouvoir de l'éveil qui sert finalement à rien puisque Sora l'a déjà et ne fait que suivre les aventures dans les mondes Disney). Après le jeu est hyper plaisant à jouer mais c'est vrai que j'ai eu beaucoup de mal à m'y plonger parce qu'au final on attendait tous la bataille finale, et du coup même si j'étais très enthousiaste à l'idée de découvrir les différents mondes de ce jeu (j'ai adoré les deux derniers), ben j'avais juste envie d'avancer pour voir la fin. Le jeu était par ailleurs un peu trop facile et Sora pas assez nerveux par rapport à d'autres jeux (genre KH II, ou KH II, ou même KH II.... Quand est-ce qu'on reviendra enfin à un gameplay proche de ce jeu...)

T'a joué en mode critique ?

[22:30:48] <Rokusu>

Le 29 juillet 2019 à 19:18:32 Mariokart3 a écrit :

- La fin de Xehanort. Bien trop rapide son retournement.

Il retourne pas sa veste justement, il s'avoue vaincu car il agonise/tiens à peine debout après ce combat final

Par contre on remerciera la mauvaise traduction de la scène lorsqu'il est à terre qui fait changer tout le sens et qui est totalement différente en VO

C'est à dire ?

Y'a quelques problèmes de traduction en vrai. C'est comme quand Riku protège Sora et qu'il lui dit "You don't believe that. I know you don't" alors qu'en japonais il lui dit un truc genre "Sora, I believe in you. I know you won't give up", c'est pas du tout le même effet que ça fait, et c'est bien plus cohérent ce qu'il dit en japonais (fin la trad anglaise reste cohérente avec ce que dit Sora avant mais bon).

Bah enfaite Xeha veut pas un monde pure et LUMINEUX, mais un monde pur et vide (ou blanc).

Le 29 juillet 2019 à 22:30:48 Rokusu a écrit :

Le 29 juillet 2019 à 19:18:32 Mariokart3 a écrit :

- La fin de Xehanort. Bien trop rapide son retournement.

Il retourne pas sa veste justement, il s'avoue vaincu car il agonise/tiens à peine debout après ce combat final

Par contre on remerciera la mauvaise traduction de la scène lorsqu'il est à terre qui fait changer tout le sens et qui est totalement différente en VO

C'est à dire ?

Y'a quelques problèmes de traduction en vrai. C'est comme quand Riku protège Sora et qu'il lui dit "You don't believe that. I know you don't" alors qu'en japonais il lui dit un truc genre "Sora, I believe in you. I know you won't give up", c'est pas du tout le même effet que ça fait, et c'est bien plus cohérent ce qu'il dit en japonais (fin la trad anglaise reste cohérente avec ce que dit Sora avant mais bon).

En VF dans la scène de fin Xehanort dit qu'il voulait purger le monde pour en faire un nouveau qui serait "lumineux" alors qu'en VO il veut en faire un nouveau qui serait "blanc" c'est à dire vide.
Sauf qu'avec le terme blanc qui a été associé à la lumière, certains pensaient que Xehanort était "devenu gentil" en étant revenu vers la lumière, il n'en est rien

Ah j'me disais aussi, ça m'avait perturbé aussi ce terme lumineux Moi j'avais compris qu'il voulait purger le monde avec les ténèbres à la base è_é

Le 29 juillet 2019 à 22:33:31 SAUNIQUEXIII a écrit :

[19:00:12] <Rokusu>
Bon après avoir tant gueulé sur le framerate j'ai enfin fini KH III. Et franchement... Ben j'ai kiffé ce jeu. Je préfère encore KH2FM, mais je dois bien avouer que cette dernière partie est l'une des plus grandes expériences vidéoludiques que j'ai vécu, c'était tout simplement somptueux. Ce qui est bien avec ce jeu c'est qu'en parlant de la fin tu parles un peu de tout le jeu. Parce que gros défaut pour moi, scénarisitquement parlant, comme dans tous les KH récents, il se passe rien avant la bataille finale. C'est du pur remplissage avec des passages non pas inintéressants mais qui se révèlent finalement inutile (genre le prétexte de la quête du pouvoir de l'éveil qui sert finalement à rien puisque Sora l'a déjà et ne fait que suivre les aventures dans les mondes Disney). Après le jeu est hyper plaisant à jouer mais c'est vrai que j'ai eu beaucoup de mal à m'y plonger parce qu'au final on attendait tous la bataille finale, et du coup même si j'étais très enthousiaste à l'idée de découvrir les différents mondes de ce jeu (j'ai adoré les deux derniers), ben j'avais juste envie d'avancer pour voir la fin. Le jeu était par ailleurs un peu trop facile et Sora pas assez nerveux par rapport à d'autres jeux (genre KH II, ou KH II, ou même KH II.... Quand est-ce qu'on reviendra enfin à un gameplay proche de ce jeu...)

T'a joué en mode critique ?

Yep, mais j'ai pas trouvé ça hyper dur en restant à peu près au niveau recommandé. Après j'suis mort pas mal de fois à la nécropole mais généralement en réessayant 2-3 fois ça passe xD

Le 29 juillet 2019 à 22:49:12 Rokusu a écrit :
Ah j'me disais aussi, ça m'avait perturbé aussi ce terme lumineux Moi j'avais compris qu'il voulait purger le monde avec les ténèbres à la base è_é

Le 29 juillet 2019 à 22:33:31 SAUNIQUEXIII a écrit :

[19:00:12] <Rokusu>
Bon après avoir tant gueulé sur le framerate j'ai enfin fini KH III. Et franchement... Ben j'ai kiffé ce jeu. Je préfère encore KH2FM, mais je dois bien avouer que cette dernière partie est l'une des plus grandes expériences vidéoludiques que j'ai vécu, c'était tout simplement somptueux. Ce qui est bien avec ce jeu c'est qu'en parlant de la fin tu parles un peu de tout le jeu. Parce que gros défaut pour moi, scénarisitquement parlant, comme dans tous les KH récents, il se passe rien avant la bataille finale. C'est du pur remplissage avec des passages non pas inintéressants mais qui se révèlent finalement inutile (genre le prétexte de la quête du pouvoir de l'éveil qui sert finalement à rien puisque Sora l'a déjà et ne fait que suivre les aventures dans les mondes Disney). Après le jeu est hyper plaisant à jouer mais c'est vrai que j'ai eu beaucoup de mal à m'y plonger parce qu'au final on attendait tous la bataille finale, et du coup même si j'étais très enthousiaste à l'idée de découvrir les différents mondes de ce jeu (j'ai adoré les deux derniers), ben j'avais juste envie d'avancer pour voir la fin. Le jeu était par ailleurs un peu trop facile et Sora pas assez nerveux par rapport à d'autres jeux (genre KH II, ou KH II, ou même KH II.... Quand est-ce qu'on reviendra enfin à un gameplay proche de ce jeu...)

T'a joué en mode critique ?

Yep, mais j'ai pas trouvé ça hyper dur en restant à peu près au niveau recommandé. Après j'suis mort pas mal de fois à la nécropole mais généralement en réessayant 2-3 fois ça passe xD

Si t'es mort "pas mal de fois" et qu'il t'a fallu "2-3 nouvelles tentatives généralement" alors le critique a parfaitement rempli sa mission
Le mode expert bon sang cette blague, la seul fois où on a vu le Game Over c'était durant la fausse mort du combat final

Le 29 juillet 2019 à 22:55:58 Mariokart3 a écrit :

Le 29 juillet 2019 à 22:49:12 Rokusu a écrit :
Ah j'me disais aussi, ça m'avait perturbé aussi ce terme lumineux Moi j'avais compris qu'il voulait purger le monde avec les ténèbres à la base è_é

Le 29 juillet 2019 à 22:33:31 SAUNIQUEXIII a écrit :

[19:00:12] <Rokusu>
Bon après avoir tant gueulé sur le framerate j'ai enfin fini KH III. Et franchement... Ben j'ai kiffé ce jeu. Je préfère encore KH2FM, mais je dois bien avouer que cette dernière partie est l'une des plus grandes expériences vidéoludiques que j'ai vécu, c'était tout simplement somptueux. Ce qui est bien avec ce jeu c'est qu'en parlant de la fin tu parles un peu de tout le jeu. Parce que gros défaut pour moi, scénarisitquement parlant, comme dans tous les KH récents, il se passe rien avant la bataille finale. C'est du pur remplissage avec des passages non pas inintéressants mais qui se révèlent finalement inutile (genre le prétexte de la quête du pouvoir de l'éveil qui sert finalement à rien puisque Sora l'a déjà et ne fait que suivre les aventures dans les mondes Disney). Après le jeu est hyper plaisant à jouer mais c'est vrai que j'ai eu beaucoup de mal à m'y plonger parce qu'au final on attendait tous la bataille finale, et du coup même si j'étais très enthousiaste à l'idée de découvrir les différents mondes de ce jeu (j'ai adoré les deux derniers), ben j'avais juste envie d'avancer pour voir la fin. Le jeu était par ailleurs un peu trop facile et Sora pas assez nerveux par rapport à d'autres jeux (genre KH II, ou KH II, ou même KH II.... Quand est-ce qu'on reviendra enfin à un gameplay proche de ce jeu...)

T'a joué en mode critique ?

Yep, mais j'ai pas trouvé ça hyper dur en restant à peu près au niveau recommandé. Après j'suis mort pas mal de fois à la nécropole mais généralement en réessayant 2-3 fois ça passe xD

Si t'es mort "pas mal de fois" et qu'il t'a fallu "2-3 nouvelles tentatives généralement" alors le critique a parfaitement rempli sa mission
Le mode expert bon sang cette blague, la seul fois où on a vu le Game Over c'était durant la fausse mort du combat final

Ben disons que honn^tement Xehanort en armure heureusement qu'il me faisait recommencer au début de chaque phase du boss parce que j'aurais jamais pu enchaîner ses trois phases sans mourir

Le 29 juillet 2019 à 22:55:58 Mariokart3 a écrit :

Le 29 juillet 2019 à 22:49:12 Rokusu a écrit :
Ah j'me disais aussi, ça m'avait perturbé aussi ce terme lumineux Moi j'avais compris qu'il voulait purger le monde avec les ténèbres à la base è_é

Le 29 juillet 2019 à 22:33:31 SAUNIQUEXIII a écrit :

[19:00:12] <Rokusu>
Bon après avoir tant gueulé sur le framerate j'ai enfin fini KH III. Et franchement... Ben j'ai kiffé ce jeu. Je préfère encore KH2FM, mais je dois bien avouer que cette dernière partie est l'une des plus grandes expériences vidéoludiques que j'ai vécu, c'était tout simplement somptueux. Ce qui est bien avec ce jeu c'est qu'en parlant de la fin tu parles un peu de tout le jeu. Parce que gros défaut pour moi, scénarisitquement parlant, comme dans tous les KH récents, il se passe rien avant la bataille finale. C'est du pur remplissage avec des passages non pas inintéressants mais qui se révèlent finalement inutile (genre le prétexte de la quête du pouvoir de l'éveil qui sert finalement à rien puisque Sora l'a déjà et ne fait que suivre les aventures dans les mondes Disney). Après le jeu est hyper plaisant à jouer mais c'est vrai que j'ai eu beaucoup de mal à m'y plonger parce qu'au final on attendait tous la bataille finale, et du coup même si j'étais très enthousiaste à l'idée de découvrir les différents mondes de ce jeu (j'ai adoré les deux derniers), ben j'avais juste envie d'avancer pour voir la fin. Le jeu était par ailleurs un peu trop facile et Sora pas assez nerveux par rapport à d'autres jeux (genre KH II, ou KH II, ou même KH II.... Quand est-ce qu'on reviendra enfin à un gameplay proche de ce jeu...)

T'a joué en mode critique ?

Yep, mais j'ai pas trouvé ça hyper dur en restant à peu près au niveau recommandé. Après j'suis mort pas mal de fois à la nécropole mais généralement en réessayant 2-3 fois ça passe xD

Le mode expert bon sang cette blague, la seul fois où on a vu le Game Over c'était durant la fausse mort du combat final

Et la flotte de Luxord, quand on sait pas qu'on peut up le bateau.

Tu forces avec ta VA

Peut-être parcequ'elle n'est pas mauvaise mais bon, en France tout ce qui est japonais est excellent

J'en ai parlé avec beaucoup et seul quelque personnes préfèrent la Vo c'est pour cela que Square a été obligé de doubler le jeu en Anglais, beaucoup n'aiment pas le japonais, ça aurait fait des économies pour eux mais

Que vous n'aimez pas c'est une chose mais imposer vos goûts c'est non.

Marre de ce débat stupide.

Le jeu n'a pas été fait pour être joué spécifiquement en japonais ni en anglais, c'est au joueur de choisir point final.

La VA est meilleure pour moi, l'émotion est plus présente et surtout la voix des personnages est supportable, encore sur Final Fantasy X ça allait mais Kingdom Hearts en japonais

Il faudrait arrêter ce débat parceque Personne ne va prendre l'anglais parceque vous aimez cette langue et c'est de même pour le japonais, notre perception d'une langue dépend de combien on l'a utilisée, ceux qui n'y sont pas habitués trouveront le ton niais à l'inverse certains doivent aimé mais vu que je déteste lire les sous-titres, je prends l'anglais et l'anglais employé dans ce Kingdom Hearts ne vole pas haut, facile à comprendre et plus plaisant sur les oreilles.

Je rejoins WoodyStrife sur un point, les critiques à l'encontre des Va sur des jeux japonais sont juste incompréhensibles, j'ai toujours l'impression que c'était pour encenser le japonais dernier alors que GÉNÉRALEMENT la VA est excellente.

Le jeu n'a pas été fait pour être joué spécifiquement en japonais ni en anglais, c'est au joueur de choisir point final.

On aimerait bien choisir justement mais y'a un petit problème : on peux pas

On aimerait bien choisir justement mais y'a un petit problème : on peux pas

Même les japonais ne le pouvaient pas sur les versions Final Mix du jeu, c'est dire

Il y a une raison ou ? Parceque le doublage est prêt donc pas d'excuses.

[20:45:45] <WoodyStrife>

Tu forces avec ta VA

Peut-être parcequ'elle n'est pas mauvaise mais bon, en France tout ce qui est japonais est excellent

J'en ai parlé avec beaucoup et seul quelque personnes préfèrent la Vo c'est pour cela que Square a été obligé de doubler le jeu en Anglais, beaucoup n'aiment pas le japonais, ça aurait fait des économies pour eux mais

Que vous n'aimez pas c'est une chose mais imposer vos goûts c'est non.

Bizarre j'ai jamais dit que tout le cast était mauvais et j'ai jamais essayer d'imposer mes gouts avec des comparaison foireuses, moi aussi je peux sortir l'excuse mon entourage le probleme c'est ça marche pas comme ça, ça depend du milieu de vie je suis ni un pro-VA ni un pro VO, y a des voix qui sont excellent en VA comme YX, MX (quand c'etait Leonard Nimoy), Ansem ,Xemnas et Xigbar, et d'autres qui sont nul comme Aqua, Sora, Kairi, MX et Vanitas dans KH3, la ou la VO a part les perso Disney qui font chelous les perso KH c'est niquel et juste pour dire que en VA les traductions sont mal branlé depuis un bon moment (la scene ou Roxas qui l'orga ou il dit que en VA que personne ne le manquera en VO il dit personne ne me pleurera ce qui fait echo non seulement aux faites que les simili n'ont pas d'emotion mais aussi a la scene ou Roxas et Axel parle dans KHIIFM sur la tour de l'horloge ou on voit Axel verser une larme) apres j'ai pas tout ecouter en VO mais la plupart du temps je trouvais que la VO passait mieux que en VA pour les perso KH mais ça veut pas dire qu'elle est merdique.

Le 30 juillet 2019 à 21:11:52 WoodyStrife a écrit :

On aimerait bien choisir justement mais y'a un petit problème : on peux pas

Même les japonais ne le pouvaient pas sur les versions Final Mix du jeu, c'est dire

Il y a une raison ou ? Parceque le doublage est prêt donc pas d'excuses.

Pour KH3 ils avaient sorti l'excuse du el famoso synchronisation labiale différente
Sauf qu'avec le doublage anglais a été confirmé dans le DLC ReMIND pour les japonais

L'inverse est donc possible pour notre grand plaisir

[21:27:17] <Mariokart3>

Le 30 juillet 2019 à 21:11:52 WoodyStrife a écrit :

On aimerait bien choisir justement mais y'a un petit problème : on peux pas

Même les japonais ne le pouvaient pas sur les versions Final Mix du jeu, c'est dire

Il y a une raison ou ? Parceque le doublage est prêt donc pas d'excuses.

Pour KH3 ils avaient sorti l'excuse du el famoso synchronisation labiale différente
Sauf qu'avec le doublage anglais a été confirmé dans le DLC ReMIND pour les japonais

L'inverse est donc possible pour notre grand plaisir

Si y a pas ce serait debile surtout que l'option sera deja faite pour les japs donc y aura pas d'excuse.

Pour KH3 ils avaient sorti l'excuse du el famoso synchronisation labiale différente

Sauf qu'avec le doublage anglais a été confirmé dans le DLC ReMIND pour les japonais

Synchronisation labiale alors que Final Fantasy XV a réussi à être doublé dans plusieurs langue sans ce soucis + les cinématiques sont les mêmes alors cette excuse ne tient.

L'inverse est donc possible pour notre grand plaisir

Votre plaisir mais j'en doute fortement, les japonais ne se sont pas plains d'avoir l'anglais sur les versions Final Mix, j'imagine donc qu'il y a eu une demande.

Après, je voudrais bien une VF histoire d'avoir une raison de refaire Kingdom Hearts III

Le 30 juillet 2019 à 21:44:20 WoodyStrife a écrit :

Pour KH3 ils avaient sorti l'excuse du el famoso synchronisation labiale différente

Sauf qu'avec le doublage anglais a été confirmé dans le DLC ReMIND pour les japonais

Synchronisation labiale alors que Final Fantasy XV a réussi à être doublé dans plusieurs langue sans ce soucis + les cinématiques sont les mêmes alors cette excuse ne tient.

L'inverse est donc possible pour notre grand plaisir

Votre plaisir mais j'en doute fortement, les japonais ne se sont pas plains d'avoir l'anglais sur les versions Final Mix, j'imagine donc qu'il y a eu une demande.

Après, je voudrais bien une VF histoire d'avoir une raison de refaire Kingdom Hearts III

Ouais mais non y'a pas de synchro dans FFXV justement, ça se voit quand les personnages parlent entre eux au niveau des lèvres.

Après le reste c'est pas important, juste que si les japs ont accès prochainement à l'anglais le reste du monde est en droit d'avoir accès au japonais