Menu
Kingdom Hearts III
  • Tout support
  • PC
  • PS4
  • ONE
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Kingdom Hearts III  /  Tous les forums  /  Forum Kingdom Hearts III  /  Topic [OFFICIEL] Le combat pour la VF.  / 

Topic [OFFICIEL] Le combat pour la VF. - Page 57

Sujet : [OFFICIEL] Le combat pour la VF.

DébutPage précedente
Mariokart3
Mariokart3
MP
24 octobre 2019 à 16:49:27

Le 24 octobre 2019 à 16:31:17 aku1 a écrit :

Le 23 octobre 2019 à 18:50:52 Mariokart3 a écrit :

Le 23 octobre 2019 à 18:41:06 aku1 a écrit :
ceux qui veulent la VF mais qui a côté demande la VO.. vous avez un sacré problème https://image.noelshack.com/fichiers/2019/22/1/1558966668-1547645433-1495354349-jesusjppverre.png

Pourquoi donc ? :(

On a la chance d'avoir de bons doubleurs, mais il faut que vous faites chier avec votre VO

gneu gneu la VO é supérieur à la VF gneu gneu https://image.noelshack.com/fichiers/2019/37/7/1568544179-1551803671-gnmf.png

et je parle pas que pour KH, c'est pareil pour les animes ou autre

vous étonnez pas si on a plus de VF après :)

Je vois pas pourquoi, on a pas eu de VF malgré les demandes, réclamer la VO (qui elle existe) est tout à fait compréhensible pour ceux qui peuvent pas supporter la VA.
Mon classement pour la série niveau doublage c'est VF > VO > VA
Si je peux avoir les voix japonaises en lot de consolation ben...je prends :(

Pseudo supprimé
24 octobre 2019 à 19:23:29

en vrai on peut acheter la version jap, jouer en VO et mettre les sous titre anglais nan ? https://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491249193-risitasg16462.png

SAUNIQUEXIII
SAUNIQUEXIII
MP
24 octobre 2019 à 19:24:46

[19:23:29] <TETSUYA_NOMURA>
en vrai on peut acheter la version jap, jouer en VO et mettre les sous titre anglais nan ? https://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491249193-risitasg16462.png

Non c'est que en jap, sinon ce serait pas drole.

Mariokart3
Mariokart3
MP
24 octobre 2019 à 19:25:55

Le 24 octobre 2019 à 19:23:29 TETSUYA_NOMURA a écrit :
en vrai on peut acheter la version jap, jouer en VO et mettre les sous titre anglais nan ? https://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491249193-risitasg16462.png

Nope, la version japonaise c'est full jap (audio et texte)
Pas de paramétrage possible :-(

Pseudo supprimé
24 octobre 2019 à 19:26:27

[19:23:29] <TETSUYA_NOMURA>
en vrai on peut acheter la version jap, jouer en VO et mettre les sous titre anglais nan ? https://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491249193-risitasg16462.png

Pour vouloir mettre les voix en japonais, je pense que vous devez déjà comprendre cette langue, non ? :hap:

Pseudo supprimé
24 octobre 2019 à 19:46:33

Le 24 octobre 2019 à 19:26:27 WoodyStrife a écrit :

[19:23:29] <TETSUYA_NOMURA>
en vrai on peut acheter la version jap, jouer en VO et mettre les sous titre anglais nan ? https://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491249193-risitasg16462.png

Pour vouloir mettre les voix en japonais, je pense que vous devez déjà comprendre cette langue, non ? :hap:

C'est pas pour moi c'est pour vous les gens de la Franssu https://image.noelshack.com/fichiers/2017/09/1488700055-1486122333-dieu2.png

pijonbando no gemu hite shite kudasai !

Mais y a pas la VA qui arrive dans la la version jap avec le DLC :( ?

Message édité le 24 octobre 2019 à 19:46:48 par
Mariokart3
Mariokart3
MP
24 octobre 2019 à 19:49:52

La VA est confirmé pour les japs mais on a pas d'info concernant l'inverse.
Logiquement l'inverse ne poserait pas de problème mais on sait bien que logiquement et Square Enix dans la même phrase ça va jamais ensemble :hap:

Pseudo supprimé
24 octobre 2019 à 19:53:03

[19:49:52] <Mariokart3>
La VA est confirmé pour les japs mais on a pas d'info concernant l'inverse.
Logiquement l'inverse ne poserait pas de problème mais on sait bien que logiquement et Square Enix dans la même phrase ça va jamais ensemble :hap:

En prenant compte les joueurs américains, difficile pour square enix de faire en sorte de mettre la VO pour les versions occidentales, je dis ça comme ça vu qu'à part la France, aucun pays ne semble avoir une demande importante :(

Mariokart3
Mariokart3
MP
24 octobre 2019 à 19:59:45

Le 24 octobre 2019 à 19:53:03 WoodyStrife a écrit :

[19:49:52] <Mariokart3>
La VA est confirmé pour les japs mais on a pas d'info concernant l'inverse.
Logiquement l'inverse ne poserait pas de problème mais on sait bien que logiquement et Square Enix dans la même phrase ça va jamais ensemble :hap:

En prenant compte les joueurs américains, difficile pour square enix de faire en sorte de mettre la VO pour les versions occidentales, je dis ça comme ça vu qu'à part la France, aucun pays ne semble avoir une demande importante :(

C'est pas une question de demande, mais une question de respect.
Quand tu doubles ton jeu que dans 2 langues le minimum à faire c'est de laisser le choix quand tu trouves un doublage immonde.
Y'a même pas la possibilité comme Spider-Man de changer la langue de la console pour changer aussi l'audio. Y'a 0 alternative actuellement hormis racheter le jeu.

Pseudo supprimé
24 octobre 2019 à 20:01:46

[19:59:45] <Mariokart3>

Le 24 octobre 2019 à 19:53:03 WoodyStrife a écrit :

[19:49:52] <Mariokart3>
La VA est confirmé pour les japs mais on a pas d'info concernant l'inverse.
Logiquement l'inverse ne poserait pas de problème mais on sait bien que logiquement et Square Enix dans la même phrase ça va jamais ensemble :hap:

En prenant compte les joueurs américains, difficile pour square enix de faire en sorte de mettre la VO pour les versions occidentales, je dis ça comme ça vu qu'à part la France, aucun pays ne semble avoir une demande importante :(

C'est pas une question de demande, mais une question de respect.
Quand tu doubles ton jeu que dans 2 langues le minimum à faire c'est de laisser le choix quand tu trouves un doublage immonde.
Y'a même pas la possibilité comme Spider-Man de changer la langue de la console pour changer aussi l'audio. Y'a 0 alternative actuellement hormis racheter le jeu.

Oui mais quand cette langue n'intéresse pas tout le monde, je comprends partiellement Square Enix mais honnêtement comme le doublage est déjà prêt, j'aurais du mal à les comprendre si ils ne l'ajoutent pas.

AntiBlackCoat
AntiBlackCoat
MP
25 octobre 2019 à 07:38:17

Le 24 octobre 2019 à 20:01:46 WoodyStrife a écrit :

[19:59:45] <Mariokart3>

Le 24 octobre 2019 à 19:53:03 WoodyStrife a écrit :

[19:49:52] <Mariokart3>
La VA est confirmé pour les japs mais on a pas d'info concernant l'inverse.
Logiquement l'inverse ne poserait pas de problème mais on sait bien que logiquement et Square Enix dans la même phrase ça va jamais ensemble :hap:

En prenant compte les joueurs américains, difficile pour square enix de faire en sorte de mettre la VO pour les versions occidentales, je dis ça comme ça vu qu'à part la France, aucun pays ne semble avoir une demande importante :(

C'est pas une question de demande, mais une question de respect.
Quand tu doubles ton jeu que dans 2 langues le minimum à faire c'est de laisser le choix quand tu trouves un doublage immonde.
Y'a même pas la possibilité comme Spider-Man de changer la langue de la console pour changer aussi l'audio. Y'a 0 alternative actuellement hormis racheter le jeu.

Oui mais quand cette langue n'intéresse pas tout le monde, je comprends partiellement Square Enix mais honnêtement comme le doublage est déjà prêt, j'aurais du mal à les comprendre si ils ne l'ajoutent pas.

De la même manière, je ne suis pas sûr que la VA intéresse une majorité de jap, et pourtant ils vont pouvoir la sélectionner.

Pseudo supprimé
25 octobre 2019 à 10:18:54

[07:38:17] <AntiBlackCoat>

Le 24 octobre 2019 à 20:01:46 WoodyStrife a écrit :

[19:59:45] <Mariokart3>

Le 24 octobre 2019 à 19:53:03 WoodyStrife a écrit :

[19:49:52] <Mariokart3>
La VA est confirmé pour les japs mais on a pas d'info concernant l'inverse.
Logiquement l'inverse ne poserait pas de problème mais on sait bien que logiquement et Square Enix dans la même phrase ça va jamais ensemble :hap:

En prenant compte les joueurs américains, difficile pour square enix de faire en sorte de mettre la VO pour les versions occidentales, je dis ça comme ça vu qu'à part la France, aucun pays ne semble avoir une demande importante :(

C'est pas une question de demande, mais une question de respect.
Quand tu doubles ton jeu que dans 2 langues le minimum à faire c'est de laisser le choix quand tu trouves un doublage immonde.
Y'a même pas la possibilité comme Spider-Man de changer la langue de la console pour changer aussi l'audio. Y'a 0 alternative actuellement hormis racheter le jeu.

Oui mais quand cette langue n'intéresse pas tout le monde, je comprends partiellement Square Enix mais honnêtement comme le doublage est déjà prêt, j'aurais du mal à les comprendre si ils ne l'ajoutent pas.

De la même manière, je ne suis pas sûr que la VA intéresse une majorité de jap, et pourtant ils vont pouvoir la sélectionner.

De manière générale, les japonais ne sont jamais plaint des doublages anglais des versions Final Mix, ça doit jouer :hap:

Pseudo supprimé
25 octobre 2019 à 15:36:47

Ne se sont*

DarkXehanort94
DarkXehanort94
MP
31 octobre 2019 à 12:34:11

Rappeler moi juste pourquoi FF 15 et FF7R ont une VF et pas Kingdom Hearts 3 ?

Zyvrox
Zyvrox
MP
31 octobre 2019 à 14:08:53

Le 31 octobre 2019 à 12:34:11 Darkxehanort94 a écrit :
Rappeler moi juste pourquoi FF 15 et FF7R ont une VF et pas Kingdom Hearts 3 ?

Parce que la VF de FFVII est mythique :oui:

Plus sérieusement, aucune idée et je pense qu'on saura jamais :noel:

Mais la série FF veut s'ouvrir au public occidental, le multi-langage va dans ce sens. Là où pour KH, il n'y a pas vraiment de raison d'aller dans ce sens. En tout cas, c'est pas leur objectif.

Message édité le 31 octobre 2019 à 14:10:37 par Zyvrox
Pseudo supprimé
31 octobre 2019 à 19:20:33

[12:34:11] <Darkxehanort94>
Rappeler moi juste pourquoi FF 15 et FF7R ont une VF et pas Kingdom Hearts 3 ?

On n'a pas de réponse mais on peut facilement imaginer que c'est parceque square n'a pas voulu retraduire les anciens jeux pour pouvoir le faire pour le troisième opus :hap:

DébutPage précedente
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Sous-forums
Infos 0 connecté(s)
Meilleures offres
Disponible à l’achat ou en téléchargement sur :
Télécharger sur le Playstation StorePlaystation Store
Fnac Marketplace ONE 7.98€ Rakuten PS4 7.99€ Amazon PS4 8.10€ Rakuten ONE 9.99€ Rakuten PS4 9.99€ Rakuten PC 16.99€
Marchand
Supports
Prix