Bonjour à tous amis hardcore gamers,
Je cherche à traduire en français le nom de quelques objets du jeu pour mettre à jour les pages de mon site. Il y a certains trucs que je n'ai pas encore eu après mes quelques 100 heures de jeu (notamment ceux de la tour Agito que je n'ai pas encore réussi à vaincre... mais je m'y prépare lentement...).
Bref, voici une petite liste avec le nom anglophone ainsi que l'endroit où il se trouve, voir la description de l'objet pour ne pas confondre...

• Juggernaut Badge (dégâts -40%, HP +120%, MP +120%)
• Assault badge (Regen, Aura mais réduit la magie de 100) de la tour agito
• Enchanted badge (Magie +99, Transe, Quick mais réduit l'attaque de 99) de la tour agito
• Grand Mage's badge (dégâts -40%, Freecast) de la tour agito
• Zwillblades (arme de Rem, 54 d'attaque) 300 coups sur marque fatale
• Defender's daggers (arme de Rem, 50 d'attaque) 200 coups sur marque fatale
• Hoarfrost Daggers (arme de Rem, 41 d'attaque) 700 ennemis tués
• Twin Durandals (arme de Machina, 61 d'attaque) 300 coups sur marque fatale
• Thunderslashes (arme de Machina, 54 d'attaque) 200 coups sur marque fatale
• Flametongues (arme de Machina, 46 d'attaque), 700 ennemis tués
• Golden hands (arme de Eight, 64 d'attaque), 300 coups sur marque fatale
• Master fists (arme de Eight, 58 d'attaque), 200 coups sur marque fatale
• Adamant knucles (arme de Eight, 48 d'attaque), 700 ennemis tués

Voilà déjà une première liste, j'en redemanderai probablement d'autres bientôt.

Merci d'avance pour votre aide.

Je t aurais bien aidé tout comne avec les armes de gilga,mais UNE fois j'ai eu besoin d une beeete info en MP et me dis pas que tu ne l'avais pas vu.
En gros t as pas pris 15 minutes de ton temps pour moi j'en perdrai pas non plus,le plus drole c est que j'ai tout t es objets(accessoire plutôt mais soit).Et que tu vas attendre,et tant mieux.
Je déteste les gens qui envoie les autres a la merde,mais qui font de "beau" topic.
Adieu et bonne merde.

Tu es la première personne à m'envoyer un MP sur ce site (sisi, regarde dans mon profil le nombre de message que j'ai laissé, je n'ai pas beaucoup utilisé ce forum par le passé), je n'avais vraiment pas fait attention à l'icône indiquant qu'un MP est arrivé (d'ailleurs une pop-up serait un peu plus efficace que cette mini icône de couleur...). Si j'avais juste voulu te faire chier, je n'aurais pas pris le temps de répondre à tes questions correctement et en m'excusant poliment du retard. Oui, j'ai répondu seulement un mois et demi après ton message, mais non, ce n'était pas du tout volontaire.

Enfin... libre à toi de ne pas m'aider, je n'oblige personne.

Je ne crois pas avoir la plupart des objets que tu demandes. J'ai fait une pause sur le jeu (qui se prolonge depuis longtemps) juste avant de m'attaquer à la tour Agito (alors que je devais pouvoir la faire sans trop de problèmes ).
Je regarderais ce soir, mais pas sûr que je puisse aider là-dessus

Le 06 juillet 2015 à 01:07:48 NicoSayajin a écrit :
Je t aurais bien aidé tout comne avec les armes de gilga,mais UNE fois j'ai eu besoin d une beeete info en MP et me dis pas que tu ne l'avais pas vu.
En gros t as pas pris 15 minutes de ton temps pour moi j'en perdrai pas non plus,le plus drole c est que j'ai tout t es objets(accessoire plutôt mais soit).Et que tu vas attendre,et tant mieux.
Je déteste les gens qui envoie les autres a la merde,mais qui font de "beau" topic.
Adieu et bonne merde.

Est-ce vraiment utile de faire un tel post ?
C'est ton droit de répondre ou non à sa question, mais tu n'as pas besoin de faire ce genre de réponses alors que tu aurais juste pu l'ignorer
Pas besoin de répondre, je n'ai pas envie de polémiquer là-dessus.

Non sa na effectivement pas été utile.Mais j'avais pas reussi a digéré le faite de le voir posé xxx questions,et en meme temps ne pas répondre aux autres(a la mienne pour etre précis).
Ok on va dire que je te crois,en 3 semaines tu ne la pas remarqué,au pire j'm en tape,c est d ailleurs mon vdd qui ma répondu.
Bref.Bon jeu.

Bon alors, la seule arme dont je peux dire le nom français, c'est :
Hoarfrost Daggers Dagues de glace

Désolé, je n'ai pas encore eu le reste sur ma partie.
J'ai débloqué toutes les armes de la boutique pour Jack, Queen et King car c'était ceux que j'ai le plus utilisé quand je visais les marques. Et Rem, j'ai juste l'arme du nombre d'ennemis compte tenu que viser les marques est inutile avec son magic cancel.

Merci pour la traduction Cloud. Ne soit pas désolé, c'est toujours mieux que rien. D'ailleurs voici une seconde liste de traductions qu'il me manque, et apparemment tu peux m'aider pour King et Queen :

Peacemakers (arme de King, 56 d'attaque), 300 coups sur marque fatale
Dominators (arme de King, 51 d'attaque), 200 coups sur marque fatale
Death penalties (arme de King, 42 d'attaque), 700 ennemis tués
Save the Queen (arme de Queen, 63 d'attaque), 300 coups sur marque fatale
Master sword (arme de Queen, 57 d'attaque), 200 coups sur marque fatale
Hearfrost saber (arme de QUeen, 46 d'attaque), 700 ennemis tués
Pixie's Scythe (arme de Sice, 58 d'attaque), 300 coups sur marque fatale
Nightmare (arme de Sice, 53 d'attaque), 200 coups sur marque fatale
Toxic Scythe (arme de Sice, 43 d'attaque), 700 ennemis tués
Lucky mallet (arme de Cinque, 64 d'attaque), 300 coups sur marque fatale
Gigas hammer (arme de Cinque, 60 d'attaque), 200 coups sur marque fatale
Hoarfrost mace (arme de Cinque, 49 d'attaque), 700 ennemis tués
Highwind (arme de Nine, 63 d'attaque), 300 coups sur marque fatale
Venus Gospel (arme de Nine, 58 d'attaque), 200 coups sur marque fatale
Hoarfrost spear (arme de Nine, 47 d'attaque), 700 ennemis tués
Rune ring (MP+80%)

Les 300 marques c'est vraiment super long, encore pour la tour agito je compte bien la clear bientôt, mais faire ces 300 coups avec tous les persos, là... faut pas pousser... Donc toutes les traductions qui me sont données ici m'aident fortement !

Merci

Tu as un site sur FF type 0?

Affirmatif, voici le lien : http://www.final-fantasy.ch/Fftype0/
Il traite également des FF 7, 8, 9, 10, 10-2, 13, 13-2, 13-3 (et prochainement du 15).

Haaaa c'est toi qui s'occupe du site final fantasy.ch ??? Ben félicitation c'est le site que j'utilisé as chaque foi que je joue à un FF et la je l'utilisé beaucoup pour type 0 ^^ un grand bravo pour ce site très complet
par contre si je peu me permettre il manque juste une petite catégorie avec les chocobos

je suis tout à fait d'accord ce site est très complet il en a fallu du temps pour compléter les ff je m'en suis servi très souvent pour jouer surtout pour ff 8 et ff10 un grand merci à toi Lordsephiroth

Ravi de vous avoir aidé dans vos parties de FF. Merci des compliments !
@Maggicfloflo : la page des chocobos devraient venir bientôt, mais j'ai pas encore eu le temps de l'écrire, les quêtes annexes, la soluce et les objets sont toujours les priorités absolues... et y a énormément de choses dans ce jeu à mettre sur le site.

Oui oui je me doute bien ^^ faire une solution d'un final fantasy demande beaucoup de temp et de patiente.
en tout cas si jamais tu as besoins d'aide pour ton site sa serait avec grand plaisir que je t'aiderais si je le peux

Si tu as du temps pour regarder dans ta partie si tu as la traduction française des objets qui sont mentionnés ci-dessus (premier post et en milieu de page), c'est du temps que j'aurai en moins à passer à les farmer

Je vais regarder mais je peut rien te promettre je ne suis pas encore en NG+ xd