CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Final Fantasy Type-0
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Niveaux de difficulté

Lordsephiroth
Lordsephiroth
Niveau 4
05 mai 2015 à 21:17:53

Je me pose une petite question... je suis au milieu du NG+, j'ai donc pour le moment accès aux modes facile, aspirant, officier et agito. Je possède le guide du jeu, qui est exclusivement en anglais, dans lesquels les modes indiqués sont "officer", "agito" et "finis". Par contre, j'ai reçu dans le jeu en mode aspirant des objets qui sont notés dans le guide sous "officer". Quelqu'un ayant terminé le jeu bien correctement pourrait-il donc me confirmer que la traduction francophone n'est pas cohérente avec la traduction anglophone et qu'il n'existe pas de mode "finis" en français ?

Ce qui donnerait :

officer (anglais) -> aspirant (français)
agito (anglais) -> officier (français)
finis (anglais) -> agito (français)

Merci d'avance d'éclairer mes lanternes...

gackt_desu
gackt_desu
Niveau 10
06 mai 2015 à 02:12:34

Ta la reponde dans ta question :) finis c est bien agito, agito = officier etc etc

La vidéo du moment