Quoi que tu fasses, ce sera très en dessous de la qualité sur un tube.
Un véritable câble RGB améliorait beaucoup la qualité sur une TV à tube. Sur TV HD, je ne peux plus brancher ma console tellement que l'image est affreuse. Le mieux que tu pourrais faire, c'est d'avoir un appareil qui génère des scanlines.
Si tu as un bon PC, go émulateur. C'est bien plus beau que sur TV à tube, sauf pour tout ce qui est en 2D (texte, menus). Mais pour la 3D, c'est époustouflant par rapport à une PS2 sur TV à tube.