Bonjour,

J'ai remarqué un souci dans la VF peu après le chapitre au commissariat. Il y aurait comme un changement de doublage (étrange) chez Booker, mais uniquement lors des "gémissements", pas dans les voix. Du coup, cela créer un décalage, j'aimerai savoir si cela sera résolut par la suite de l'histoire ?

PS : Je suis actuellement à la ville d'Emporia, et le souci ne semble toujours pas résolus... C'est fâcheux... :/

Ca doit être un bug, parce que en 7 parties, j'ai jamais eu ce genre de truc

Effectivement, c'était un bug qui persistait malgré la relance à partir des menus. Fallait relancer la console (vraiment étrange). Enfin bref, merci pour la réponse.

J'ai pas vraiment aidé
Mais content pour toi si ça remarche

Emporia c'est loin quand même

Le problème, ça doit être que les sons lors des phases de gamplay ont été changée en VO, et que les sons des dialogues entre Elizabeth et Booker sont restées en français

Pendant que j'y suis, peut-on me confirmer que les DLC sur consoles ne dispose (toujours pas) de doublage français ?

J'ai la version The Complete Edition (sortie en novembre, soit "après" la grosse maj sur PC permettant le full vf des dlc)... Je suis pas convaincu que tel version change quelque chose, mais sait-on jamais... :p

EtCrAfT : C'est sans doute ça... ^^'

Normalement, ils devraient avoir la VF