Menu
The Beast Within : A Gabriel Knight Mystery
  • Tout support
  • PC
  • Mac
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS

Sujet : Le projet Brasoft vostfr

1
Threepwang
Threepwang
MP
24 avril 2020 à 04:24:24

Salut à tous !!
Le doublage de la version française intégrale
de Gabriel Knight 2: The Beast Within
étant des plus déplorable, j'ai décidé d'exhumer
un très ancien projet à la base espagnol, datant de 2001.
Le but étant de faire un patch incluant des sous-titres
pour l’édition originale du jeu. J'ai nommé ce projet :
Le projet Brasoft en référence à Brasoft Softawre.
Pour en savoir plus, voir le lien suivant :
https://www.abandonware-forums.org/forum/autres/les-aventuriers-de-la-traduction-perdue/806830-gabriel-knight-2-le-projet-brasoft-patch-vo-st-fr

Le patch est également téléchargeable sur mon topique, ici :
https://www.obsolete-tears.com/forum/viewtopic.php?f=22&t=8726

Si sans le vouloir j’ai commis un manquement aux règles du site.
Veuillez m’en informer, afin que je puisse me mettre en conformité
.

Mon objectif est simple, je suis un fan de retrogaming
et plus particulièrement des jeux Sierra On-Line.
C'est pourquoi je m'occupe à faire des traductions,
des adaptations des et mises à jours...
Afin que chacun puisse y rejouer sans bug et en français.
:pacg: Le tout à titre gracieux, bien entendu. :pacd:

Message édité le 24 avril 2020 à 04:27:15 par Threepwang
1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, latios[jv]
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer