Bien le bonjours, je viens d'acheter M&B sur steam, mais seulement les traduction foire.
Genre la première missions le mec qui me demande de recruter en anglais, bon je comprend, mais je sent que sa vas me faire chier au fil du temps, et dans les option à la place de la traduction j'ai le seul .. l'unique .. " 404 not found "

Quelqu'un a une solution ?

La traduction officielle n'est pas géniale. Je te mets un lien vers le site de Bertolkien qui fait de très bonnes traductions! Prend les deux premiers liens; ;)

http://www.bertolkien.lionzone.fr/0warband.html

Oh Niquel merci de réponse et de ta rapidité !

Je dois mettre les dossier ou par contre ?

J'ai également Napoleonic War, j'aurais le même problème ?

De rien! Tu vas dans don dossier "Mount & Blade: Warband", ensuite tu vas dans "Languages" puis dans "fr" tu décompresses les deux dossiers dedans en remplaçant les fichiers existants et normalement c'est bon!

Merci beaucoup

Bonjour,

Le bon chemin aujourd'hui pour trouver la VF de Warband 1.172 est celui-ci :
http://www.bertolkien.lionzone.fr/fwarband.html

Pour l'installation, ce qui est indiqué dans le message de totorbeer ci-dessus est faux.

Il y a deux archives.
Les 3 fichiers communs (hints.csv, ui.csv, uimain.csv) sont à mettre dans <Mount&Blade Warband>\languages\fr
Les autres fichiers sont à déposer dans <Mount&Blade Warband>\modules\Native\languages\fr

Bien entendu il faut mettre ensuite le jeu en français dans le lanceur.

je me permet de up car grâce à google je suis tomber sur ce post et le lien de daneel53 est toujours actif et m'a été très utile =)

Bonjour et merci,

Ceci dit, la dernière version adaptée à la 1.174 de Warband a été réalisée en mars 2019 et corrige certaines erreurs historiques, donc je conseille de prendre plutôt celle-ci dont BerTolkien, bien entendu, reste le co-auteur, ainsi que d’autres traducteurs qui sont cités dans le fichier LisezMoi qui accompagne l'archive:

https://goo.gl/FYX353

Bon jeu !

merci pour la traduction