Bonsoir à tous, dans cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=gQ00LpvFzmU, on voit que le marchand à qui l'on parle au début du jeu juste après avoir battu les bandits en ville parle totalement en Français. Or, dans mon Mount & Blade que j'ai téléchargé via Steam il y a quelques jours, ce marchand parle Anglais au début.

Ma question est de savoir pourquoi est-ce que chez lui il parle en français dès le début (et à d'autres parties de sa vidéo, certains personnages qui parlent normalement souvent en anglais ne parlent QUE français).

Serait-ce un patch, un mod ?

Merci d'avance.

(à partir de 12:06)

Il faut télécharger une trad Français, cherche sur Google ca devrait être facile a trouver

Oui, le jeu n'a jamais été officiellement traduit, heureusement, Bertolkien, un membre de la communauté francophone de Mount & Blade a terminé il y a bien longtemps les traductions du jeu, de l'extension et de plusieurs mods.

Si tu as Warband, voici ce qu'il te faut :
http://bertolkien.lionzone.fr/hwnat2c.php

Les ressources communes, c'est à dire les 3 fichiers sont à placer dans ...\MountBlade Warband\languages\fr

Les autres dans ...\MountBlade Warband\Modules\Native\languages\fr

Merci beaucoup de votre intervention rapide les gars, problème résolu !