Le 16 juin 2020 à 15:23:27 Nafeer a écrit :
Le 16 juin 2020 à 10:59:50 n0tsume a écrit :
Je trouve ça dingue de passer a côté de choses qui suscite un intérêt visiblement juste par médiocrité
Très franchement, j'ai un très bon niveau d'anglais, (je ne suis pas Fluent non plus mais c'est une langue que je pratique tous les jours comme beaucoup dans mon travail).
Mais quand je vois la masse de dialogue dans le 5, je me dis que le 4 est clairement inaccessible au vu des thèmes abordé et surtout du type de vocabulaire employé qui n'est pas forcément commun.
De base le jugement sur la médiocrité c'est quand même le biais d'un mec qu'a toujours beaucoup de chose à prouvé.
Ne sois pas méchant avec les autres parce que t'as manqué d'amour quand t'étais petit 
C'est dingue le nombre de personnes sur ce site qui prétendent avoir un "très bon niveau d'anglais", voire d'être "parfaitement bilingue" mais qui sont en sueur devant un jeu comme Persona 4 ou 5... Cohérence/20.
Si t'as un très bon niveau d'anglais, t'es même pas censé te poser la question de si le jeu est en français ou en anglais en fait.
Vous aimez trop balancer que vous avec un très bon niveau alors qu'en fait, vous avez à peine le niveau Bac (B2), si ce n'est moins. Un "très bon niveau", c'est C1 grand minimum, ce qui est TRÈS LARGEMENT suffisant pour apprécier des jeux vidéo en anglais.
C'est pas grave de galérer avec Persona, ou n'importe quel autre jeu en anglais, chacun ses compétences, mais arrêtez deux secondes de dire que vous avez un très bon niveau en anglais quoi. C'est objectivement pas le cas si certains jeux vous posent problème. 
Edit : Après Nafeer, je parle pas forcément pour toi spécifiquement, et ça se trouve tu as le niveau que tu dis avoir. Je fais juste un constat général que beaucoup de gens sur ce site disent "je suis bilingue" suivi de "je ne joue pas s'il y a pas de trad parce que je suis quand même plus à l'aise en français", ce qui est complètement incohérent.
Message édité le 17 juin 2020 à 04:53:04 par Sly-Raccoon