Après que Frédéric ait dit à Naoh de ne surtout pas parler aux rouges, Naoh se retrouve dans la forêt avec les rouges.

- Bonjour Naoh, alors ? tu veux plus nous massacrer ?
- Grrrrrrr rouge!!

Naoh saute sur Buck avec furie tel un sauvage, mais Buck connait la violence, il esquive un coup de poing

- Oooh tu veux te faire bizuter c'est ça ?
- Grrrrrr pas bizou!!

La colère monte, et ça devient dangereux. La PROD intervient donc et sépare les hurluberlues, alors que le nez de Naoh est en sang.

- Mais pourquoi vous nous séparez ? On jouait.
- C'est bon, Naoh calmé, Naoh a eu vengeance
- naoh pas calmé!! Vous rouge moi jaune
- Maintenant toi être rouge Naoh, toi saigner. Toi comme nous
- moi rouge ?
- Oui regarde, touche ton nez

Naoh touche son nez et remarque la couleur rouge de son sang. Naoh vient de comprendre qu'il est rouge.

- ...dacor je etre jouge