Il y a plusieurs thread sur twcenter qui en parle, mais aucune solution n'a l'air d'avoir fonctionné :
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?534694-Ottoman-Drummer-bug
https://www.twcenter.net/forums/showthread.php?560507-Sound-fix-for-Ottoman-Fife-and-Drum-Music
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?526581-No-drum-and-fife-for-Ottoman-s-drumers
Après ce mod à l'air de proposer se que tu recherches mais je suis occupé donc je vais pas pouvoir tester:
https://www.twcenter.net/forums/showthread.php?258091-Drum-Regiment-Mod-French-Only-Version-Added-13-7-09
En espérant que tu trouves une solution.