si je comprends bien, ce n'est pas l'edition Gold? tu as acheté Sacred 2 puis l'extension séparément?
apparemment ce serait plutot un problème au niveau de Windows ou de ton navigateur internet. Si tu fais un clic droit sur le fichier Sacred 2-FR-2.40.0.0.exe, tu n'aurais pas l'option par hasard "Exécuter quand même"? ou sinon essayes de télécharger le patch avec un autre navigateur pour voir.
c'est tout ce que je vois pour l'instant, désolé.
bonne chance..