Ah j'ai enfin réussi !
Par contre, j'ai encore un petit souci, je peux assigner mes gâchettes de manette PS3 à LB et RB mais pas à LT et RT (les touches n'apparaissent pas dans la liste des touches à assigner).
C'est pas très grave pour ce jeu parce que les 2 gâchettes du même côté ont le même effet (je me souviens de l'époque PS2), mais pour d'autres jeux où L1 et R1 ainsi que L2 et R2 n'ont pas le même effet, c'est un peu plus dérangeant.