Quelque soit la nature de l'objet dans ton inventaire (arme, armure, bijou, consommable, etc), tu peux avoir des objets non liés, lié à l'âme, lié au compte.
Pour ces deux derniers, ça peut être soit lié dès l'utilisation et dans ce cas c'est vendable mais tu ne dois pas équiper le dit objet. Sinon, ça peut être lié à l'acquisition et dans ce cas c'est non vendable (que ça soit aux vendeurs ou à l'HV). Du coup, soit tu jette soit tu reçue (pas sur que ça soit possible à confirmer par une autre personne).
Pour savoir si c'est lié ou non, passes ta souris sur l'objet en question et tu vérifies tout en dessous, par exemple :
https://forum-fr.gw2archive.eu/fr/uploads/forum_attachment/file/8926/aqua_respirateur.jpg
Si rien n'est marqué, c'est que c'est pas lié et que tu peux vendre. Bon jeu