En faisant une recherche sur le forum j'ai trouvé un post sur une dreamcast modifié pour lire les cartes micro SD, mais là je vous propose un lecteur de carte micro SD externe.

Aucune modif pour votre dreamcast, ça se branche sur le port SERIAL de votre console.

Voici le liens ça coûte 15 dollars: http://dc-sd.com/p/1/dreamcast-sd-adapter-dreamcast-sd-cardreader
A utiliser toujours avec dreamshell pour y acceder: http://www.dc-swat.ru/page/dreamshell/

l'inconvénient de ce genre de lecteurs (les premiers soit dit en passant), c'est que les vitesses en lectures sont relativement bas, donc les jeux lourds ont du mal à bien tourner

édit : à moins que celui-ci utilise le port serial

il y a cependant d'autres méthodes plus récentes qui permettent d'avoir des vitesses supérieurs comme :

_le GDemu ou autres dérivés (qui utilisent le port du lecteur GD-rom (et permettant d'avoir des vitesses supérieurs au lecteur en lui même suivant la classe de la carte SD ou du disque dur usb utilisé),

_souder un disque dur IDE (ou plutôt une nappe pouvant en accueillir un) directement sur l'un des ports de la carte mère qui en est équipée (la découverte est plus récente et les tutos ne sont pas nombreux)

Le lecteur que je donne en lien utilisé le port serial oui.

Après je donne cette solution comme étant sans modif.