Perso, je pense que dans le bouquin, vu le contexte de sa parution, ils ont casé le maximum d'idées qu'ils avait en projet pour tenter de tout rendre cohérent.
L'histoire de Ardyn, Somnus et Aera me fait d'ailleurs pensé à un leak qui était parut il y a des années sur le scénario de versus XIII. Dans le leak, il était dit que Prompto devait mourir après avoir trahis Noctis en concluant un pacte avec Ardyn, et Gladio devait mourir car il respectait Noctis comme ami, mais le rejetait en tant que roi. On retrouve ces thèmes dans le livre avec le triangle Ardyn Somnus Aera.
Par contre sur ta partie sur Bahamut, j'ai pas compris la même chose. Il n'y a pas deux continuités, c'est plus que la fin alternative développe des éléments de lore qui sont pas expliqué dans le jeu de base (Royal Edition j'entend).
Dans FFXV on apprend que la guerre divine est un conflit entre Ifrit et les autres dieux, mais c'est une fausse légende destiné à cacher la faiblesse des dieux qui ont faillit détruire le monde à cause de Bahamut . Il y a un parallèle à faire entre :
- L'histoire de la lignée du Lucis qui est basé sur un mensonge et une trahison.
- La légende des 6 qui est aussi basé sur un mensonge.
Le Lucis a effacé cette partie de l'histoire en créant Adagium et les Dieux ont éffacé cette partie de la légende en la réécrivant en se donnant le bon rôle.
Dans le livre, Shiva dit que Bahamut est pas un "mauvais" Dieu en soi, mais c'est une divinité qui règne sur les cieux, contrairement aux 5 autres qui sont sur Terre. Du coup, il ne fait pas gaffe aux humains. Mais il est pareil dans FFXV que dans DOTF.
Bref, le lore du livre s'emboite bien avec le lore du jeu. Quand tu dis " On dirait pas une timeline alternative qui s'est crée à cause de choix différents des personnages mais juste un univers réarranger", c'est justement que cet univers est réarranger à cause des choix des personnes, qui se rebellent contre leurs destins.