Tu peux la refaire dans le chapitre Épilogue je crois. Vu qu'il prend place avant la destruction de Altissia.
Mais je ne suis certain de rien, d'ailleurs cette quête est agaçante en cela qu'aucune indication sur l'emplacement de la robe ne t'est donné sur la carte.
Tu dois écouter les touristes pour vaguement te diriger vers la bonne direction.