Oui, ça doit être ça.
J'ai eu quelque chose du même genre avec les Season Pass de Batman (Telltale) où j'avais acheté tous les épisodes à l'avance. Mais quand le nouveau arrivait, ça faisait comme s'il fallait que je "l'achète" sur le Store. Mais en réalité, même si ça te marque "achète", ça te le télécharge gratuitement (enfin... c'est pas gratuit vu que ça a été payé à l'avance mais ça te le fait pas payer deux fois, quoi).