Tous les personnages de FF qui sont apparus à la fois dans Advent Children et KH I et/ou KH II ont gardé les mêmes voix en français (Séphiroth, Youfie, Léon/Squall, Aerith, Tifa).
Ils ont même respecté le fait d'avoir le même doubleur pour Réno de FF VII et Axel de KH (comme en VO et en VA). Et vu que ce doubleur fait Ardyn en VO pour FF XV...Si la VF de FF XV respecte la continuité, alors la VF de Ardyn sera Jean-Christophe Parquier.
Mais la continuité n'est pas toujours respectée, même en VF. Des voix françaises ont changé entre KH I et KH II , par exemple. Et certaines VF de KH n'étaient pas celles des dessins animés et ça n'était pas forcément une question d'âge. Genre, Claire Guyot n'a pas repris le rôle d'Ariel dans les KH, alors qu'elle l'a bien repris pour La petite sirène 3 qui est sorti après (mais bon, ça n'est probablement pas elle qui décide). A charge de revanche, Jodie Benson est restée fidèle au poste pour la VA.
Ben tiens, d'ailleurs, la voix française d'Aerith n'est autre que celle de Judy dans Zootopie.
Le truc, c'est que comme FF XV est ambitieux (plus que les KH), j'ai peur qu'ils tombent dans le piège du "mauvais marketing" au niveau de la VF.
Message édité le 10 avril 2016 à 14:31:26 par gael42