(TLDR: c'est le mot de passe de ta session sur Mac)
Alors ne cherche pas de logique à mon message, je te dis juste comment JE procède sur l'app iOS pour lire des fichiers sur mon Mac (et ça fonctionne, aucune idée de pourquoi ça fonctionne mais voilà
Sur ton Mac, dans préférences systèmes > partage > partage de fichiers, ils t'indiquent que tu peux te connecter au mac grâce à une adresse du genre "smb://mbp-de-tonprénom.lan."
Du coup, sur VLC sur ta box, qd tu as choisi SMB, dans "nom de domaine" tu entres "mbp-de-tonprénom" (sans smb://.lan)
Dans "port" tu laisses vide
Dans "utilisateur" tu mets le nom de ton utilisateur sur mac (perso c'est "Prénom NOM")
Dans "mot de passe" tu mets le mot de passe que tu utilises pour ouvrir la session de ton Mac