Salut,
la plus part des applications téléchargés sur internet seront dans un fichier .dmg que est en fait une image disque (comme un .iso sur windows), dedans il y a l'executable (.app, mais par défaut .app ne s'affiche pas, juste le nom de l'application, dans ton cas VLC). Pour l'installer il faut que tu glisse ou copie/colle (cmd + C et cmd + V) l'application dans ton dossier applications (Macintosh HD => Applications).
Une fois que l'application a été copié dans le dossier applications tu peux éjecter le disque virtuel, et supprimer le fichier .dmg.
Tu ne pourras pas supprimer le fichier .dmg tant que tu n'auras pas ejecté le disque virtuel.
Dans ton cas ce qu'il se passe c'est que tu n'as pas installé l'application dans applications mais tu la lance depuis le disque virtuel a chaque fois, ce qui est un peu pénible comme tu as pu le remarquer.
Message édité le 20 juin 2015 à 00:17:02 par allicroco