Les rares liaisons entre les deux licences ne sont que des clins d'oeil sans réelle importance ni risque de spoil sur les scénarios de chaque jeux, c'est juste un petit bout d'histoire qui montre que les deux univers se côtoient et qu'Aperture et Black Mesa sont de simples concurrents sur le chemin de la science.