J'ai trouvé deux site qui parlent de cette erreur qui semble assez typique au système windows 8 :
http://www.pcerror-fix.com/Question/fix-0xc0000142-error-game-application-windows-8
http://techfaqs.net/computer/how-to-fix-application-error-0xc0000142/
(j'espère que tu connais un peu l'anglais)
Sinon ici des personnes qui ont le même problème que toi sur TQ anniversary : http://maintracker.org/foforum/viewtopic.php?p=71333585
(j'espère que tu connais un peu le russe... mais j'y crois pas trop xD)
Dans les derniers messages quelqu'un donne un lien d'un fichier steam_api.dll à télécharger et à copier je pense dans le dossier d'installation du jeu : https://cloud.mail.ru/public/N95H/aa1yYZbfR
Je peux pas te garantir que le fichier est clean par contre.
Tiens-moi au courant.