c´est juste une différence de nom entre les versions
goku en jap ,s´appele du debut a la fin cacarot,
alors qu´en francais il on crée une histoire comme quoi c´est son nom d´origine.
en faite j´pense qu´il se sont dit pour les francais sa le fait pas trop cacarot (surtout que sa ve dire carotte
)